Tollans musikaliska

Det första av två program som sätter fokus på de kvinnliga konstnärer som influerats av, älskat och inspirerat Bob Dylan, nobelpristagaren i litteratur 2016. Och några av dem som han älskat tillbaka.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

2016 fick Bob Dylan Nobelpriset i litteratur för sina texter med motiveringen: ”Bob Dylan har skapat nya poetiska uttryck inom den stora amerikanska sångtraditionen.”

Dylans personliga upplevelser och relationer bildar underlag till många av hans närmare 600 texter. Han har gjort stor musikalisk konst av flera av sina misslyckade kärleksrelationer till kvinnor.

Hur påverkade kvinnor Bob Dylans uppväxt? Vilka av hans låtar handlar om vilka kvinnor? Svaret får ni i Dylankvinnorna.

Vi mixar Dylan med Sapfo och hör honom sjunga duett med sin hemliga, afroamerikanska hustru Carolyn Dennis.

- Jag tycker mycket om hans personliga, nakna och raka beskrivningar i kärlekssångerna och hans ofta knöliga sätt att frasera. Precis som i opera är musiken i symbios med texten hos Bob Dylan, säger dramatikern, författaren och librettisten Kerstin Perski.

Lena Åberg Frisk, vd för Uppsala Konsert & Kongress, är däremot kluven till Dylans kärlekslyrik.

- Det jag hör är en man som kanske inte riktigt, kommer nära kvinnor. Liksom Dante i Divina Comedia inte skildrar sin älskade Beatrices känslor så handlar Dylans kärlekstexter enbart om Dylans egna känslor. Jag kände mig som ung kvinna inte inbjuden, säger Lena Åberg Frisk.

- Jag vet inte hur mycket det betydde musikaliskt, men jag såg musikern och aktivisten Joan Baez vid Bob Dylans sida, och det fanns nånting tilltalande i det. Hon var väldigt vacker med det långa, svarta håret, som en indian på något sätt. Det var lite Yoko och John över dem. Jag tänkte att om man kan ha en sån vacker, klok kvinna vid sin sida så måste man vara en hyfsad människa, säger Ebba Forsberg, sångerska och kompositör, som spelat in flera av Bob Dylans låtar på skiva.

I Dylankvinnorna del 1 möter vi även Maria Lindström singer/songwriter, poet och sångerska. Dessutom Henrietta Hulthén, som under många år varit producent och dramaturg på Sveriges Radio.

I programmet presenteras musik av de afroamerikanska musikkvinnor som haft stor betydelse för Bob Dylan som artist och människa, bland andra Odetta Holmes, Victoria Spivey och Delores Dixon.

Sångerskan, gtiarristen och medborgarrättsaktivisten Odetta framför sin fantastiska tolkning av Bob Dylans Masters of War som finns med på denna etablerade folkmusikers platta Odetta Sings Dylan från 1965. Det var den andra hela skivan någonsin med Dylan-covers. Den första spelades in 1964 av Linda Mason med titeln How Many Seas Must A White Dove Sail.

Vi lyssnar även på spännande Dylan-tolkningar av andra kvinnliga artister som Karen Dalton, Abbey Lincoln, Joan Baez, Nina Simone, Miriam Makeba, Madeleine Peyroux, Hart Rouge och punkgruppen Malaria från Berlin.

Låtlista:

JUST LIKE A WOMAN
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 000149, 512352 6 

MISTER TAMBOURINE MAN
Bob Dylan,
Bob Dylan
Abbey Lincoln/ Julien Lourau/ Marc Cary/ Michael Bowie/ Aaron Walker
VERVE 00383, 533 559-2

4TH TIME AROUND
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 000149, 512352 6

RESTLESS FAREWELL
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 00149, COL 519892 2

DESOLATION ROW
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 00149, 512351 6

IF NOT FOR YOU
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 00149, 88697 08230 2

BOOTS OF SPANISH LEATHER
Bob Dylan,
Bob Dylan
Joan Baez
VANGUARD 000381, VCD-79306/7

DIEU A NOS COTES
Bob Dylan,
Bob Dylan. Pierre Delanoe/ Hugues Aufray
Hart Rouge
RED HOUSE 020937, RHR CD 154

LOVE IS JUST A FOUR LETTER-WORD
Bob Dylan,
Bob Dylan
Joan Baez
A&M 00485, 540 502-2

IT AIN'T ME BABE
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan/ Joan Baez
COLUMBIA 000149, COL 512358 2

VISIONS OF JOHANNA
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 000149, 512352 6

HIGHWAY 61 REVISITED
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 00149, 512351 6

DIAMONDS AND RUST
Joan Baez,
Joan Baez
Joan Baez
A&M 00485, 540 501-2

OH SISTER
Bob Dylan,
Bob Dylan/ Jacques Levy
Bob Dylan
COLUMBIA 00149, 512345 6

BLOWIN' IN THE WIND
Bob Dylan,
Bob Dylan
New World Singers Delores Dixon
SMITHSONIAN FOLKWAYS 14631, SFW CD 40197

NO MORE AUCTION BLOCK
Trad, Bob Dylan
Trad
Bob Dylan
COLUMBIA 00149, COL 488100 2

NO MORE AUCTION BLOCK FOR ME
Trad från USA,
Trad från USA
Odetta/ Bill Lee/ The Church Of The Master
VANGUARD 00381, 79522-2

MASTERS OF WAR
Bob Dylan,
Bob Dylan
Odetta
SONY
16936, MASTERS OF WAR 2000

JUST LIKE A WOMAN
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 000149, 512352 6

COME BACK BABY
Trad från USA,
Trad från USA
Carolyn Hester/ Bob Dylan
COLUMBIA 000162, I'LL FLY AWAY 1994

GRANT SPIVEY
Victoria Spivey,
Victoria Spivey
Victoria Spivey/ Willie Dixon/ Bill Stepney
L+R
01998, CDLR 42023

IT HURTS ME TOO
Meldon London,
Meldon London
Karen Dalton
MEGAPHONE MUSIC 21722, CDMEGA 10

WIGGLE WIGGLE
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 000149, 467 188 2

NEVER GONNA BE THE SAME AGAIN
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan/ Carol Dennis/ Syd Mcguiness/ Alan Clark/ Richard Scher/ Robbie Shakespeare/ Sly Dunbar
COLUMBIA 000149, 467840 2

YOU'RE GONNA MAKE ME LONESOME WHEN YOU GO 
Bob Dylan,
Bob Dylan
Madeleine Peyroux
ROUNDER RECORDS 03719, 982 358-3

LAY LADY LAY
Bob Dylan,
Bob Dylan
Malaria
MONIKA ENTERPRISE 027641, CHEERIO 1993

SARA
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 00149, 512345 6