2. November 1987: Während man sich durch die erste waschechte B-Story in Star Trek wurschtelt (mit Kobras und Hunden!), gabelt die Enterprise einen blinden Passagier auf, der von technischen Schwierigkeiten über Dienstpflichtverletzungen bis hin zum ersten Crew-Todesopfer so manch Schabernack verursacht. In Deutschland: Video-Fassung veröffentlicht auf Tödliche Manipulation im September 1988; Die geheimnisvolle Kraft (TV-Fassung), ausgestrahlt am 19. Oktober 1990.