CommunityD – Lehrerporträt | Deutsch lernen | Deutsche Welle

Das Bilderbuch „Struwwelpeter“ findet Bianca für den Deutschunterricht sehr gut – genauso wie auch Lieder und Videos zu verwenden statt Grammatik und Vokabeln zu pauken. Die gebürtige Deutsche unterrichtet in den USA. Name: Bianca Land: USA Geburtsjahr: 1982 Beruf: Deutschlehrerin an der University of Illinois, Chicago Das mag ich an der deutschen Sprache: Die Möglichkeit, unterschiedliche Worte zusammenzusetzen und dabei neue Wörter zu erfinden. Ein Beispiel: Blumenkopffrau. Ich unterrichte Deutsch, weil … Deutsch meine Muttersprache und auch meine Lieblingssprache ist. Das ist typisch deutsch für mich: Pünktlichkeit. Zu spät sein geht gar nicht! Meine Lieblingsregion/-stadt in Deutschland: Hannover. Mein deutsches Lieblingsessen: Ich liebe Currywurst – und die vermisse ich hier sehr. Wenn ich in Deutschland bin, esse ich sie immer ganz oft. Mein deutsches Lieblingsbuch: „Struwwelpeter“ – die Geschichten kann man auch sehr gut im Unterricht verwenden. Mein deutsches Lieblingswort: Heimat, denn das Wort kann man nicht so einfach übersetzen. Mein Lektüretipp für den Deutschunterricht: Städte-Krimis. MIt ihnen kann man gleichzeitig die Kultur deutscher Städte oder Regionen und die Sprache vermitteln. Mein Tipp für einen spannenden Deutschunterricht: Mit Videos und Liedern den Unterricht zu gestalten, ist für mich oft wichtiger, als nur Grammatik und Vokabeln zu pauken. Das ist für meine Schüler schwer an der deutschen Sprache: Die Grammatik und besonders die vier Fälle. Mein größtes Erfolgserlebnis als Lehrer: Interessierte Schüler, die nach Deutschland reisen und mir erzählen, wie toll es war – und dass sie sofort wieder zurückwollen.