CommunityD – Lehrerporträt | Deutsch lernen | Deutsche Welle

Deutsch lehren – ein spannender Job. Warum unterrichten Lehrer und Lehrerinnen in aller Welt die deutsche Sprache? Wie gestalten sie ihren Unterricht? Was lesen sie selbst gerne, was mögen sie an Deutschland? Lehrer und Lehrerinnen aus Europa, Afrika, Asien, Amerika und dem Nahen und Mittleren Osten erzählen von ihren Erfahrungen und geben den einen oder anderen Tipp.

http://www.dw.de/dw/0,,12251,00.html?maca=de-DKpodcast_lehrerportraet_de-7489-xml-mrss

subscribe
share





Adina aus Rumänien


Ihre eigene Deutschlehrerin hat Adina so sehr inspiriert, dass sie selbst die Sprache unterrichten wollte. Mit Leidenschaft setzt sie sich für die Schaffung von Partnerschaften mit deutschen Schulen ein.Name: Adina Land: Rumänien Beruf: DaF-Lehrerin an einem Gymnasium in Lugoj Ich unterrichte Deutsch, weil … ich in einem Gebiet Rumäniens lebe, in dem es eine deutsche Minderheit gibt, dem Banat. Der deutsche Einfluss macht sich z.B. nicht nur in der Architektur bemerkbar, sondern auch in der Sprache. Manche rumänischen Wörter klingen ähnlich wie deutsche. Manchmal bedeuten sie auch dasselbe. Meine Lieblingsregion/-stadt in Deutschland: Es gibt zahlreiche. Hervorzuheben sind Dresden, aber auch Saarlouis im Saarland. Hier ist nämlich unsere deutsche Partnerschule angesiedelt. Mein deutsches Lieblingsbuch: Die Entscheidung fällt schwer, da mir viele Bücher gefallen. Wenn ich aber die Wahl hätte, dann vielleicht „Ansichten eines Clowns“ von Heinrich Böll. Das ist für meine Schüler schwer an der deutschen Sprache: Die Grammatik und natürlich das freie Sprechen. Hier wäre es hilfreich, wenn mehr der Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit bekämen, nach Deutschland zu kommen, um Sprache und Kultur vor Ort kennenzulernen. Mein größtes Erfolgserlebnis als Lehrerin: Wenn meine Schülerinnen und Schüler die Sprachprüfungen DSD I und DSD II bestehen. In Erinnerung ist mir auch noch eine frühere Schülerin, die keine deutschen Wurzeln hatte. Sie hat bei der nationalen Spracholympiade den ersten Platz gemacht und später auch Deutsch an einer rumänischen Universität studiert.


share







 2019-12-19  6m