Serge et Jean-Philippe réfléchissent à l'isolement en évoquant l'idée que le confinement actuel nous fait prendre conscience, plus que jamais, que l'on vit dans une société; Catherine Voyer-Léger présente trois cas de figure de l'isolement dans la fiction; et Serge Bouchard conclut l'émission avec son éditorial.