Der Ausspruch „Husch, husch die Waldfee“ taucht wahrscheinlich zum ersten Mal 1859 im Theaterstück „Philippine Welser“ des fränkischen Dichters Oskar von Redwitz auf. Wieso es zur Abwandlung „Holla die Waldfee“ kam ist nicht bekannt. Hinter Holla könnte der im süddeutschen auch als Holler bekannte Holunder stecken, der über große Heilkräfte verfügt. Außerdem ist eine Verbindung zu Frau Holle, deren Figur auf eine germanische Gottheit zurückgeht denkbar.