Karin und Albert sitzen im Kontrollraum der deutschen Podcast-Server. Die Lüfter brüllen, die Drähte dampfen - und plötzlich sind die beiden selbst auf Sendung. Hardware-Fehler oder menschliches Versagen? Ein unverhoffter Riss in der Matrix tut sich auf und gibt zweien eine Stimme, die lange nur still verwahrten, was andere sprachen. Jetzt aber: Abgezapft und angefunkt - Kabelbruch im Serverraum!
Die Folge mit der Pechzahl! Albert denkt sich nichts dabei, Karin entdeckt so manche Parallele zu Boris Johnsons #partygate und dann kommt es, wie es kommen musste: das Telefon klingelt.