Offenbar The Orville - Die TV-Serie komplett besprochen

Der Moclan und Ingenieur Locar kommt auf die Orville, um bei der Arbeit an Deflektoren zu helfen. Locar war einst der kodashik von Bortus, ist also sein Ex-Freund. Locar arbeitet mit Talla zusammen und fühlt sich zu ihr hingezogen, was unter Moclans nicht nur unüblich, sondern verboten ist. Beide kommen sich im Umweltsimulator näher, bevor Locar seltsamerweise vom Schiff verschwindet. Die Aufzeichnungen vom Simulator zeigen, dass er getötet wurde, anscheinend von Klyden. Genauere Untersuchungen verraten, dass der Tod vorgetäuscht war. Weil Klyden ihn aufgedeckt hätte, hätte er Selbstmord begehen müssen, was ebenfalls ein Verbrechen auf Moclus ist und seine Familie in Ungnade geworfen hätte. Locar stellt sich seiner Bestrafung auf Moclus. Klyden dankt Talla später für seine Befreiung, doch sie hat wegen seiner Engstirnigkeit und seines Hasses nur Verachtung für ihn.
Nebenher trennt sich Kelly von Cassius, der sich daraufhin auf ein anderes Schiff versetzen lässt.