Rappers are increasingly finding their music used against them in criminal trials. But as Sam Levin reports, California is taking steps to limit the practice. Help support our independent journalism at <a href="https://www.theguardian.com/infocus">theguardian.com/infocus</a>