Amerika Übersetzt

Die Zulassung der Rasse als Faktor bei Zulassungsentscheidungen an Spitzenuniversitäten galt als Möglichkeit, die Chancengleichheit und die Vielfalt zu erhöhen. Doch letzte Woche hat der Oberste Gerichtshof der USA entschieden, dass dies verfassungswidrig ist. Warum? Was sind die Folgen? Und wie wird es in der Zukunft aussehen?

Links:
Video:  Equal Opportunity? Different Starting lines...
Amerika Übersetzt Folgen:
18. Mai, 2021:  Bildungsunterschiede.....

So sehr wir uns auch bemühen, ihm aus dem Weg zu gehen - Trump steht wieder einmal im Rampenlicht. Diesmal droht ihm eine Anklage im Zusammenhang mit den geheimen Dokumenten, die er sich geweigert hat, dem FBI auszuhändigen. Die Bundespolizei musste erst eine Razzia in Mar-a-Lago durchführen, um sie in die Finger zu kriegen...

Biden hat zwar eine Krise der Schuldengrenze vermieden, aber er ist anderswo gestolpert. In der Zwischenzeit sind drei weitere Republikaner in das Rennen um die Kandidatur 2024 eingestiegen. Aber haben sie eine Chance gegen Trump?

Credits: 
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg 

 Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt 

 Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Der erfolgreiche republikanische Gouverneur von Florida nutzt Frauen (mit einem Abtreibungsverbot nach der sechsten Woche), Transgender-Jugendliche (durch den Ausschluss von Trans-Frauen und -Mädchen von Sportwettbewerben und ein Behandlungsverbot für Transgender-Kinder), Schwule ( mit einem Verbot jeglicher Erwähnung von Homosexualität im Lehrplan) und Afroamerikaner ( durch das Verbot der kritischen Rassentheorie in Schulen - obwohl diese nie Teil des Lehrplans war), um zu versuchen, den...

Vergangene Woche kündigte Präsident Joe Biden offiziell seine Absicht an, sich 2024 zur Wiederwahl zu stellen. Nachdem Donald Trump seinen Hut bereits vor Monaten in den Ring geworfen hatte. Aber kommt da wirklich eine Neuauflage von 2020 auf uns zu? Oder setzen sich am Ende vielleicht doch andere Kandidaten durch, die das Feld aufmischen könnten? Wir schauen uns die Herausforderer auf beiden Seiten an, welche Chancen sie haben und was die großen Themen im kommenden Wahlkampf sein werden...

Wie wird ein traditioneller Arbeiter-Bundesstaat aus dem „rust belt“ mit dem Ruf, sehr bodenständig zu sein, zu einem der am heißesten umkämpften politischen „Hotspots" in den USA? Heute werfen wir einen Blick auf Jiffers Heimatstaat Wisconsin, die Folgen des berühmt-berüchtigten „Gerrymandering“ (also des umstrittenen Wahlkreis-Neu-Zuschnitts...) und das Erbe der politischen Ernennungen im Bereich der Justiz...

Der Kulturkampf in den USA spitzt sich im Vorfeld des Präsidentschaftswahlkampfs zu, wobei sich die Staaten auf die Themen Abtreibung, Trans-rechte und Bildung konzentrieren. Während die Republikaner die Demokraten beschuldigen, die Partei der großen Regierung zu sein, zeigen die jüngsten Schlagzeilen, dass sie die Rechte und Freiheiten von Frauen und transsexuellen Jugendlichen massiv einschränken...

Eigentlich wollte er es nie tun - in Alaska nach Öl bohren lassen. Doch letzte Woche kündigte Präsident Biden an, er wolle das so genannte Willow-Projekt für Bohrungen am Polarkreis vorantreiben. Die Ölindustrie und Alaskas Politiker sind begeistert - Umweltaktivisten dagegen sind mehr als wütend und enttäuscht...

Was war so wichtig, dass ihr seit 3 Wochen keinen Podcast von uns hattet?  Kazakhstan und Bhutan!  Jiffer war wieder als OSCE Wahlbeobachterin für die Parlamentswahl in Kazakhstan unterwegs…nah an der Grenze zu Russland mit einem Kollegen aus Russland...

Ein weiterer Tag, eine weitere Schießerei in den USA. Und dennoch ist der Kongress nach wie vor nicht in der Lage oder auch nicht bereit, den Zugang zu Schusswaffen einzuschränken - und das, obwohl eine Mehrheit der Amerikaner einen solchen Schritt unterstützen würde. Reformen wären außerdem dringend erforderlich, um dem wachsenden Problem von Polizeigewalt Herr zu werden...