Amerika Übersetzt

In der zweiten Staffel, "Amerika Übersetzt" bietet einen Blick über den Teich und bleibt dein Guide zu dem politischen Chaos und der fremden Kultur in den USA. Zwei Amerikanerinnen, die schon lange in Deutschland leben, diskutieren und erklären nicht nur Politik, aber auch das Wie und Warum dahinter. Sie erläutern die brennenden gesellschaftlichen Fragen, greifen zurück auf die amerikanische Geschichte, und reden mit ihren amerikanische Freunde und Familie... auch mit ihren eigenen, Trump-wählenden Vätern. Und natürlich haben sie immer ihre eigene Meinung zu den neuesten Entwicklungen. Pointiert, charmant, schlagfertig.

https://amerikauebersetzt.buzzsprout.com

Eine durchschnittliche Folge dieses Podcasts dauert 31m. Bisher sind 95 Folge(n) erschienen. Dieser Podcast erscheint wöchentlich.

Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 23 hours 38 minutes

subscribe
share





episode 20: Ein Angriff auf die Demokratie


Um ihre republikanischen Kollegen daran zu hindern, eines der restriktivsten Wahlgesetze des Landes zu verabschieden, verließen letzte Woche die Demokraten der texanischen Parlament das Gebäude. Texas ist nur ein Beispiel für staatliche Parlamente in der USA in welchen die Republikaner versuchen, die frühen Wahlzeiten zu begrenzen, die Briefwahl einzuschränken und die Autorität parteiischer Wahlbeobachter zu erweitern...


share







 2021-06-08  30m
 
 

episode 21: Bidens Europa-Reise


Vor den Klippen Cornwalls stehend, strahlt Präsident Biden mit den anderen G7-Partnern beim Gruppenfoto um die Wette. Und die strahlen zurück. Was für ein Kontrast zu den letzten Treffen dieser Art. Und nicht nur, weil es nach dem pandemiebedingten Ausfall im vergangenen Jahr wieder stattfindet. "Amerika ist zurück!", so lautet Bidens Botschaft, die die anderen nur zu gerne hören. Allerdings, eine gewisse Skepsis bleibt weiterhin...


share







 2021-06-15  31m
 
 

episode 22: Armenien: Als Beobachterin einer heiß umkämpften Wahl


Vor sechs Monaten hat Russland ein Abkommen zur Beendigung des 44-tägigen Krieges zwischen Armenien und Aserbaidschan vermittelt. Seitdem gehen gedemütigte Armenier auf die Straße und fordern den Rücktritt ihres Premierministers Nikol Pashinjan...


share







 2021-06-22  27m
 
 

episode 23: Best of 2020: "Rassismus liegt in unserer DNA"


Der systemischer Rassismus ist aus dem Schatten ausgebrochen, um unsere politischen und kulturellen Diskussionen im Jahr 2021 zu dominieren.  Lassen wir ein Jahr zurück gehen, als diese Bewegung nicht mehr aufzuhalten war.
************************
Jiffers Stiefvater ist ein schwarzer Amerikaner, der während der Segregation im tiefen Süden der USA, in New Orleans, aufgewachsen ist. "Rassismus liegt in unserer DNA, Jiff", sagt er...


share







 2021-06-29  33m
 
 

episode 24: Best of 2020: Eine hypothetische Katastrophe


Trump hält wieder seine Kundgebungen ab und schimpft über die gestohlene Wahl, die desaströse Biden-Administration und den Ruin Amerikas. Das Publikum sieht aus wie im letzten Jahr, nur dass auf den T-Shirts Trump 2024 statt Trump 2020 steht. Es stellt sich die Frage, wie sind wir hierher gekommen? Komm zurück zum Anfang der Big Lie im September 2020 mit eine unsere Best of 2020 Folge...


share







 2021-07-06  32m
 
 

episode 25: Drei Kriegsfronten innerhalb der US Grenzen


Es ist drüben heiß.  Es brennt.  Es kracht.  Und wir können nur hoffen, dass die aufbauenden Kriegen, nur mit Wörter gekämpft sein werden.  Die Stimmrechte werden angegriffen und die Demokraten können nicht entscheiden wie sie gegen an kämpfen sollen.  Die konservative Republikaner treffen sich, um Trump weiter zu fördern und aufmuntern...


share







 2021-07-14  18m
 
 

episode 26: Best of 2020: RIP RGB


Der Oberste Gerichtshof der USA befindet sich jetzt in der Sommerpause und es ist an der Zeit, an das wichtigste Ereignis der vergangenen Amtszeit zurückzudenken – den Tod von Ruth Bader Ginsburg und das Erbe, dass sie hinterlassen hat. Willkommen zu einem weiteren "Best of 2020".

Sie war eine Pionierin, eine rastlose Kämpferin für Frauenrechte, ein liberales Gegengewicht am höchsten Gericht des Landes...


share







 2021-07-27  35m
 
 

episode 27: Best of 2020: Wann wird eine Frau US Präsident?


Letzte Woche, war Angela Merkel bejubelt in den USA, als sie eine Ehrenrunde dort drehen dürfte.   Frauen spielen  eine grössere politische Rolle in Deutschland als in den USA…obwohl  amerikanische Frauen in den Wirtschaft weitergekommen sind als in Deutschland...


share







 2021-07-20  34m
 
 

episode 28: Postkarten aus den USA


Wendy und Jiffer fliegen nach Hause! Die Warteschlangen am Flughafen sind lang, der Papierkram ist mühsam, Mietwagen sind teuer und Familiengespräche sind mit politischen Minen übersät. Masken werden trotz höherer Infektionsraten als in Deutschland selten getragen...


share







 2021-08-03  30m
 
 

episode 29: Die pandemie-geteilten Staaten von Amerika


Während die Delta-Variante die Corona-Raten weltweit wieder in die Höhe treibt, schauen wir Richtung Heimat und schütteln verwundert den Kopf. Wie auch hier in Europa, ist der letzte Schritt zur Herdenimmunität offenbar ein schwieriger. Es gibt mehr als genug Impfstoff für jeden einzelnen Amerikaner, es kann also nicht an der Versorgungslage liegen...


share







 2021-08-10  29m