morning routine? 早晨儀式? 早晨步驟? 這個詞的中文到底是什麼?
今天我會跟你說我最近最喜歡的早餐是什麼,還有為什麼我拒絕在早上運動。
****
Why isn't there a Mandarin translation of "morning routine"?!
Today I’m going to tell you what my favorite breakfast these days is and why I refuse to exercise in the morning.
你喜歡每天都過一樣的生活嗎?每天早上起床、刷牙洗臉、吃早餐、工作、吃午餐、工作、運動、洗澡、吃晚餐、看電視、睡覺。感覺好像其實有很多事情。可是隔天起床,你又要再開始在一樣的時間、一樣的地點,重複做一樣的事。說到生活中那些常常「重複」的事情,我們當然就會常常用到「又」和「再」這兩個字。但這兩個字到底有什麼差別呢?
Find transcripts here: mandarinoutloud.com
這三個詞看起來很簡單,但你真的知道什麼時候該用什麼詞嗎?如果你不小心用錯的話,可能會和你想表達的意思完全不一樣!
Find transcripts here: mandarinoutloud.com
This first episode is all about a single chinese grammar point : ?+? (+Obj.)
Transcript available at chineseoutloud.com