Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 21 hours 37 minutes
Diesmal geht es um den Comic 'Those Left Behind' (dt.: 'Zwischen den Welten'), der zwischen der Serie Firefly und dem Film Serenity spielt.
Heute geht's um das Brettspiel Firefly - Aufbruch der Serenity aus dem Heidelberger Spieleverlag.
Objects in Space (dt: Der Kopfgeldjäger): Probleme mit River und eine Problemlösung, die selbst ein Problem ist, das gelöst werden will: ein philosophierender Kopfgeldjäger.
Heart of Gold (dt. Leichte Mädchen): Verrat, um ein Bordell, eine Geburt, Begegnungen und Verluste, um Große Freude und tiefe Trauer.
The Message (dt.: Die Botschaft): Ein Toter, eine Mütze, ein abtrünniger Cop und fiese Plotholes, aber auch Joss-Whedon-Humor, Romanzen, rasante Flugmanöver und gefühlvolle Szenen.
Trash (dt. Antiquitätenraub): Der Raub eines MacGuffin. Dabei entstand eine sehr amüsante Story, in der Christina Hendricks wieder als Gaststar Saffron auftritt.
War Stories (dt.: “In den Fängen des Shan Yu”): Folter und Vertrauen. Mal und Wash geraten bei einer Routineübergabe in die Hände von Adelai Niska, bekannt aus Ep2: 'The Train Job'.
Ariel (dt. ‚Falsches Spiel’): Ein Einbruch in ein Krankenhaus mit diversen Komplikationen, auch innerhalb der Crew.
Out of Gas (dt.: Kampf ums Überleben): ein Desaster, das die Crew auf eine harte Probe stellt. Und die Entstehungsgeschichte der Crew.
Jaynestown (dt.: ebd): Betrug, Rache, Verwechslung und Unterdrückung, aber auch Liebe, Rettung, Verehrung und Sex.