Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 3 hours 47 minutes
Harry realizes he needs help to make a successful getaway. He speaks with Mr. Strobel in the hotel lobby. Although the hotelier thinks Harry is crazy, he reveals a new way of getting into town.
While the police are looking for him, Harry's speeding through the Black Forest in a stolen police car. Once again, he doesn't get very far. This time he encounters a flock of penguins and meets Helen the meteorologist.
The storekeeper thinks Harry is a thief, even though he left his watch behind as payment. Fortunately, the police officer believes Harry is innocent and even offers to help him. Then Harry resorts to stealing after all.
There's no doubt about it: the world is crazy! After a cab ride cut short by a penguin, Harry decides to play it safe and go by bike. First he just needs to pick up some food supplies at a convenience store.
Harry is not easily deterred by failure. Map in hand, he even manages to guide the taxi out of town. But this trip also comes to a sudden end.
Harry's luck simply doesn't want to change for the better. His attempt to escape Germany is stopped by a tree. But despite this failure, he sees an opportunity: Maybe the ambulance will get him out of Niederangelbach?
Harry's plan didn't work. Still stuck in a time warp, he sees only one way out: He must flee Germany. He takes a taxi to the railway station. But as it turns out, this decision also has its pitfalls.
Yesterday he was cycling with his girlfriend, Julia; today he's trapped in an eternally recurring Wednesday. Harry is in a time warp. To escape it he intends to let himself be struck by lightning again.
It's Wednesday once again - but Harry has no patience for repetition. To change the course of his day, he decides to behave differently. Eating breakfast at the hotel is his first attempt, albeit in vain.
The next morning, Harry receives the same text message from Julia. When other events from the previous day also start repeating themselves, Harry begins to wonder. This day is apparently the same as the day before.