Gesamtlänge aller Episoden: 4 days 49 minutes
The crew encounters a highly skilled navigator of the info web. Bargie has an identity crisis. Nermut needs a device. Dar makes a list.
The crew travels to an impressive repository of knowledge. Pleck finds himself. AJ definitely reads. Nermut follows his instincts.
The crew heads to Dubtor to disrupt a critical mining operation. Bargie runs a side hustle. Nermut watches birds. AJ explains the button.
The crew visits the beautiful planet Amber to enlist the help of a mysterious government official. Dar smells an opportunity. Bargie does an impression. AJ reads the room.
The crew browses a gift shop with a fascinating proprietor. Dar has a small issue. C-53 geeks out. Pleck gets jelly.
The crew receives a suspiciously eager invitation to the factory planet Nal-Kaa. Bargie enters her blue period. Dar plays it safe. AJ locks and loads and locks.
The crew intercepts intel about an imperial gathering. Pleck and AJ Space out. Dar and C-53 serve it hot. Bargie ducks the authorities.
The crew heads to an unusual planet in search of a powerful oracle. Bargie gets back out there. Dar’s pregnancy raises new questions. AJ sets a bad example.
The crew receives a mysterious distress signal en route to Zima Prime. Nermut has stomach problems. AJ does a perimeter check. Pleck finally experiences a bed.
The crew finally reaches Zima Prime, which is not quite what they imagined. Bargie makes a new kind of movie. AJ splashes down on the ground. Nermut settles for more.