Gesamtlänge aller Episoden: 4 days 49 minutes
The crew heads to the park planet RV:28-26 at the urging of the Zimas. Dar is peckish. C-53 becomes a believer. Pleck protects his pockets.
The crew travels to Big Tichi’s Lounge to meet a renowned smuggler. Bargie has a new old flame. C-53 and Dar reunite with a scoundrel. AJ breaks the seal.
The crew travels to Zax’Niz to investigate a mysterious disappearance. Nermut connects the dots. Dar walks a mile in AJ’s helmet. C-53 is shaken to the cube.
The crew embarks on a standard, run-of-the-mill mission to Paula’s Banquet Hall. Dar gets a surprise. AJ hunts a mysterious enemy. Nermut learns how it works.
The crew undertakes a mission suspiciously similar to the last one. Bargie checks in on an investment. Dar reunites with a friend. AJ is pretty sure it’s a time loop.
The crew is sent to meet an important dissident on a retreat planet. Bargie runs an errand. C-53 takes a dip. AJ ascends.
The crew ventures to the foreboding Mufalata Secundus when Nermut chances upon a mysterious map. Pleck gets tempted. Bargie scores an interview. AJ writes a song.
The Honorable Hastooie Winko, Superstar Holowood Judge, presides over the trial of the century: THE PEOPLE VS. THE BARGAREAN JADE.