Gesamtlänge aller Episoden: 4 days 1 hour 7 minutes
The crew is rerouted to a theme park planet, where they encounter someone ICONIC. Dar gets horny. AJ relives his glory days. Seesu’s campaign is threatened by a newcomer.
The crew canvases planet Signon 7B, where they make a big mistake. Dar is the one who knocks. AJ smells butts. Bargie tests some new technology.
The crew encounters a small problem while retrieving a load of political pamphlets. AJ follows orders. Bargie takes five. Dar throws down.
The crew is dispatched to the Biktar system to gain intel that could save Seesu Gundu’s struggling campaign. Dar overcompensates. AJ puts down roots. Bargie... apologizes.
The crew celebrates AJ’s sixth birthday with a trip to the zoo, where they run into an old pal. AJ wipes away the tears. Pleck learns about Stuff. Nermut gets plucked for a new job.
The crew is dispatched to pick up Seesu Gundu’s new running mate, where they meet a hero in distress. Nermut is all aflutter. Dar and C-53 have a mutual crush. Pleck makes coffee.
The crew is deployed to save a planet that has been overrun by zombies. Nermut reiterates that yes, they are zombies. AJ blasts zombies. Pleck hides from zombies.
The crew is assigned to stage a photo op at a children’s hospital, but end up somewhere else entirely. Pleck pushes Bargie’s buttons. Dar and C-53 go cubicle2cubicle. AJ finds a new hobby.
The crew is diverted to CapCon, where they encounter a desperate captain and an all-out Flerpferno. Dar pairs off. C-53 greases AJ. Pleck is really good at something, honest.
The crew is deployed to meet the last surviving member of the Memorex species. Pleck gets a job. Dar confronts their past. Dar confronts their past. AJ hates this so much.