Starke Sätze

Für Themen jenseits der ausgetretenen Pfade sorgen kleine, unabhängige Verlage. Einer von ihnen ist die "edition.fotoTapeta" aus Berlin-Moabit. Ihr Verleger Andreas Rostek spricht über seine Arbeit an zwei Anthologien, die jetzt zum Ukrainekrieg erscheinen. Von Nadine Kreuzahler

Auf lebendige Weise verbindet Sabrina Janesch in "Sibir" die Geschichten ihres Vaters mit ihren eigenen Kindheitserinnerungen. Der Vater wurde 1945 als Kind in die zentralasiatische Steppe deportiert - sie selbst wuchs als Tochter des Aussiedlers in einem niedersächsischen Dorf auf. Von Nadine Kreuzahler

Neun Oscar-Nominierungen für den Film sind Rekord und Grund genug, die berühmte, in mehr als 50 Sprachen übersetzte Romanvorlage von Erich Maria Remarque aus dem Jahr 1928 zu lesen. Sein Anliegen war es, nicht nur über die Brutalität des Krieges, sondern auch über eine verlorene Generation zu schreiben. Von Nadine Kreuzahler

Manchmal werden Männer des Wortes zu Männern der Tat: So der Autor Ralf Bönt, der dafür sorgte, dass Feuerwehrautos die Frontstadt Charkiw erreichten. Und der Literaturblogger Tino Schlench hat aus seiner Liebe zu Worten eine zu Büchern aus Ost- und Südosteuropa gemacht. Von Stephan Ozsváth

Überall wird Christian Brückner als deutsche Synchronstimme Robert De Niros erkannt. Er hat unzählige Hörbücher eingesprochen - viele für Parlando, den gemeinsam mit seiner Ehefrau geführten Hörbuchverlag. Einige Gründe sprachen für das Ende nach 22 Jahren. Von Nadine Kreuzahler

Territorien ließen sich nicht entlang der ethnischen Zugehörigkeit der Bevölkerung teilen, sagt der slowakische Autor Pavol Rankov. In seinem politischen Thriller entwirft er die Vision eines ethnisch-religiösen Kriegskonflikts ohne klare Frontlinien - im Grenzgebiet zwischen der Slowakei und Ungarn. Von Stephan Ozsváth

John von Düffel beendet und beginnt das Jahr im Wasser. Der Schriftsteller und Dramaturg ist Schwimmer aus Leidenschaft und lebt in Potsdam. In seinem neuen Buch stellt er Fragen zum richtigen Leben. Wie kann das gelingen jenseits des Immer-mehr-Wollens - angesichts der Krisen unserer Zeit? Von Nadine Kreuzahler

In seinem berühmtesten Stück "Träume" forderte der Gründer des poetischen Hörspiels Günter Eich in den 1950er Jahren dazu auf, sich vor den Leiden der Welt nicht zu verstecken. Es lohne sich gerade jetzt, diesen umstrittenen Nachkriegsautor wiederzuentdecken, sagt der Literaturwissenschaftler Roland Berbig. Von Nadine Kreuzahler

Es ist längst in der Literaturwelt angekommen, dass Comics und Graphic Novels große Kunst sein können. Der avant-Verlag beweist das seit über 20 Jahren. In diesem Jahr wurde ihm dafür der Große Berliner Verlagspreis verliehen. Geschäftsführer Johann Ulrich verrät das Erfolgsrezept. Von Nadine Kreuzahler

Sie ist die Symbolfigur für Widerstand gegen Willkürherrschaft in der Türkei. Unfreiwillig hat Aslı Erdoğan Istanbul und ihr Land verlassen, lebt im deutschen Exil. Sie fühle sich verbannt aus ihrer Muttersprache - die sei ihre wirkliche Heimat, sagt die preisgekrönte Autorin. Von Nadine Kreuzahler