Gesamtlänge aller Episoden: 18 hours 47 minutes
Paula and Philipp solve the mystery of the shark sighting and once again uncover a fraud. However, the reason for the staged incident is unclear at first. While looking for the missing surfer, Paula and Philipp meet a diver and discover a clue. With a shark fin on his back, the diver had scared half of Hamburg. But why? Meanwhile, Eulalia has shown up in Hamburg ready to help. She's made a discovery, too...
Paula and Philipp solve the mystery of the shark sighting and once again uncover a fraud. However, the reason for the staged incident is unclear at first. While looking for the missing surfer, Paula and Philipp meet a diver and discover a clue. With a shark fin on his back, the diver had scared half of Hamburg. But why? Meanwhile, Eulalia has shown up in Hamburg ready to help. She's made a discovery, too...
Philipp and Paula search for traces of the shark and make a peculiar discovery. A surfboard without a surfer in the port basin and a confusing newspaper article peak their interest. Away from the chaos of the crowd, the two journalists investigate the shark sighting. When they find a broken surfboard, they start to fear the worst. Then, in a Hamburg newspaper, they see a picture of the shark -- and their co-workers Laura and Paul with a look of fear on their faces...
Philipp and Paula search for traces of the shark and make a peculiar discovery. A surfboard without a surfer in the port basin and a confusing newspaper article peak their interest. Away from the chaos of the crowd, the two journalists investigate the shark sighting. When they find a broken surfboard, they start to fear the worst. Then, in a Hamburg newspaper, they see a picture of the shark -- and their co-workers Laura and Paul with a look of fear on their faces...
Philipp and Paula search for traces of the shark and make a peculiar discovery. A surfboard without a surfer in the port basin and a confusing newspaper article peak their interest. Away from the chaos of the crowd, the two journalists investigate the shark sighting. When they find a broken surfboard, they start to fear the worst. Then, in a Hamburg newspaper, they see a picture of the shark -- and their co-workers Laura and Paul with a look of fear on their faces...
When the temperature in the Radio D office becomes unbearable, Paula and Philipp are glad to get an assignment that takes them to the coast, where a shark has been spotted in the port basin. Paula, Philipp and Ayhan don't have it easy. The heat in the office is insufferable and they don't even have a fan. Paula wishes she could go to the sea and, fortunately, Compu is able to make this possible. The journalists have to go to Hamburg because a shark has allegedly been sighted at the port...
When the temperature in the Radio D office becomes unbearable, Paula and Philipp are glad to get an assignment that takes them to the coast, where a shark has been spotted in the port basin. Paula, Philipp and Ayhan don't have it easy. The heat in the office is insufferable and they don't even have a fan. Paula wishes she could go to the sea and, fortunately, Compu is able to make this possible. The journalists have to go to Hamburg because a shark has allegedly been sighted at the port...
When the temperature in the Radio D office becomes unbearable, Paula and Philipp are glad to get an assignment that takes them to the coast, where a shark has been spotted in the port basin. Paula, Philipp and Ayhan don't have it easy. The heat in the office is insufferable and they don't even have a fan. Paula wishes she could go to the sea and, fortunately, Compu is able to make this possible. The journalists have to go to Hamburg because a shark has allegedly been sighted at the port...
Paula and Philipp ask the listeners for their opinion. The topic of the program is, "Is lying a sin?" The listeners can express their thoughts on the fake crop circles and the farmers' behavior. "Is lying a sin?" Paula and Philipp ask the listeners. The question is spurred by the events in the corn fields, which the two journalists reported on. Are the farmers' actions reprehensible, or is it the tourists' own fault for being so gullible? The listeners are unambiguous in their response...
Paula and Philipp ask the listeners for their opinion. The topic of the program is, "Is lying a sin?" The listeners can express their thoughts on the fake crop circles and the farmers' behavior. "Is lying a sin?" Paula and Philipp ask the listeners. The question is spurred by the events in the corn fields, which the two journalists reported on. Are the farmers' actions reprehensible, or is it the tourists' own fault for being so gullible? The listeners are unambiguous in their response...