SBS Filipino - SBS sa Wikang Filipino

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Filipino-speaking Australians. - Balitang walang kinikilingan at samu’t saring kwentong iniuugnay kayo sa buhay Australya sa wikang Filipino.

https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast/sbs-sa-wikang-filipino

Eine durchschnittliche Folge dieses Podcasts dauert 8m. Bisher sind 3696 Folge(n) erschienen. .

Gesamtlänge aller Episoden: 23 days 4 hours 43 minutes

subscribe
share






Lunar New Year: It's all about celebrating together and strengthening family ties - Lunar New Year: Pagsasama-sama ng pamilya at pagpapanatili ng tradisyon


For international students celebrating the Lunar New Year in Australia, it's a time for reconnecting with family members, sharing food, and strengthening family ties. 

-

Para sa karamihan na magdiriwang ng Lunar New Year, “pamilya ang pinakamahalagang bahagi ng mga pagdiriwang."


share








 2020-01-05  11m
 
 

Causes of stroke, its prevention and therapy - Mga sanhi ng stroke at paano ito maiiwasan


Stroke is one of Australia's biggest killers and a leading cause of disability. In the Philippines, it is the second leading cause of death.

But how can you tell if you are having a stroke and how can you prevent it?

-

Ang Stroke ay isa sa mga pinakamalaking dahilan ng pagkamatay sa Australia at isang nangungunang sanhi ng kapansanan. Sa Pilipinas, ito ang pangalawang nangungunang sanhi ng kamatayan...


share








 2019-12-31  24m
 
 

Report: Landlords exploiting more than half of international students - Mga landlord, ini-exploit ang mahigit kalahati ng mga international students


A study of international students living in shared housing has found more than half of them face illegal or poor living conditions, including overcrowding, sudden increases in rent and unfair evictions.

-

Nakakaranas ng pagmamalabis mula sa mga nagpapaupa ng shared housing ang mga international students, ayon sa survey mula sa University of New South Wales at University of Sydney.

 


share








 2019-12-13  4m
 
 

Meet the chef adding a Filipino twist to Australian bush tucker - Pinoy twist sa Bush Tucker food


Chef Glaiza Victor-Calderon combines her love for Filipino cuisine and Australian bush tucker cooking.

-

Pinapakita ni Glaiza Victor-Calderon ang pagmamahal niya para sa pagkaing Pilipino at Bush Tucker food sa mga lutuin niya sa Karijini Eco Retreat.


share








 2019-12-11  12m
 
 

Pinoy Christmas favourites: How to make 'Puto Bumbong' at home - Pinoy Christmas favourites: Paano gumawa ng Puto Bumbong sa bahay


Puto bumbong is a Filipino delicacy traditionally served during Christmas season in the Philippines. For self-confessed foodie Geraldine Cleeman, Christmas and Simbang Gabi are not complete without eating Puto Bumbong after the dawn mass.

 

-

Ang Puto Bumbong ay isang pagkaing Pinoy na tradisyonal na hinahanda tuwing panahon ng Pasko. Para sa mahilig magluto na si Geraldine Cleeman, hindi kumpleto ang Pasko at Simbang Gabi kung walang Puto Bumbong.


share








 2019-12-11  11m
 
 

US House speaker announces impeachment charges - Ipinahayag ng mababang kapulungan ng Kongreso ng Amerika, ang habla sa impeachment ni Pangulong Trump


Charges to impeach the United States President Donald Trump for abuse of power could be laid before the end of the year.

-

Maaring ilabas ng Kongreso ang mga habla para sa impeachment ni Pangulong Donald Trump ng Amerika, na mula sa kanyang pang-aabuso ng kapangyarihan, bago matapos ang katapusan ng kasalukuyang taon.


share








 2019-12-10  4m
 
 

President Duterte promises quick release of funds for Bicol's rehabilitation - Pangulong Duterte pinangako ang mabilis na paglabas ng pondo para sa rehabilitasyon ng Bicol


President Duterte was in Legazpi City to personally assess the areas typhoon-affected areas. The President has asked government agencies to submit their assessment reports to enable the quick allocation and release of funds needed for rehabilitation 

-

Sa naganap na pagbisita ng Pangulong Rodrigo Duterte sa Legaspi City kahapon personal niyang tingnan ang sitwasyon at inalam ang mga pangangailangan ng mga naapektuhan ng bagyo.


share








 2019-12-06  4m
 
 

A Perth hotel is offering a 'digital detox' package to guests - Hotel sa Perth nag-aalok ng 'digital detox' sa mga bisita


A hotel in Perth is offering a ‘digital detox’ package, where guests hand over their electronic devices for a minimum of 12 hours starting at 7 in the evening until 7 in the morning to give them a break from the screen.

-

Isang hotel sa Perth ang nag-aalok ng 'digital detox' package kung saan ibibigay ng mga bisita ang kanilang mga electronic device ng hindi bababa sa 12 oras simula alas siyete ng gabi hanggang alas siyete ng umaga.


share








 2019-11-20  8m
 
 

But first, dessert: Couple introduces Filipino food to Australia through halo-halo - Pinapakilala ng mag-asawa ang pagkaing Pinoy sa Australya gamit ang halo-halo


While the likes of dinuguan and sisig may be daunting for one trying Filipino food for the first time, a Sydney couple has found that iced desserts may just be the soft introduction to the cuisine others can get on-board with.

-

Habang ang dinuguan at sisig ay nakakabahala para sa mga susubok sa pagkaing Pinoy sa unang pagkakataon, may mag-asawa sa Sydney na nakadiskubre na ang iced desserts ang soft introduction sa pagkain na magugustuhan ng marami.


share








 2019-11-03  10m
 
 

Infrastructure agency: More sorting into more bins means better recycling - Paghiwalay ng basura, mas mabuting paraan ng pag-recycle


Some Australians could be separating rubbish into up to six bins, under recommendations from an infrastructure advisory body.

-

Maari nang maghiwalay ang ilang Australyano ng kanilang basura sa halos anim na lalagyan, sa ilalim ng rekomendasyon ng lupong tagapayo ng imprastraktura.


share








 2019-10-22  4m