Sozusagen

Chicorée und Portmonee: Wie das korrekt geschrieben wird, legt ein Experten-Gremium fest - mitunter zur Zufriedenheit, oft aber zum Entsetzen der Sprachgemeinschaft. Nun bekommt der "Rat für deutsche Rechtschreibung" einen neuen Chef. Mit Sozusagen! spricht Josef Lange über das „twittern“ und das „downloaden“ – und erzählt, warum er vor der Berufung zum Rechtschreib-Guru noch seinen Arzt konsultierte. Unser Wort der Woche stammt von Knut Cordsen: Die „Hängepartie“.

Jungfer im Grünen und Tausendgüldenkraut – Gespräch mit der Berliner Biologin Rosemarie Gebauer über den Zauber alter Pflanzennamen, Artepitheta und die Frage, wie die Kuckuckslichtnelke und der gute Heinrich zu ihren Namen kamen. "Was ist in einem Namen?", fragt Julia Romeo und fährt fort: "Das, was wir Rose nennen, würde mit jedem anderen Namen ebenso duften." Da möchte die Botanikerin doch widersprechen. Moderation Knut Cordsen

Zum Diktat verreist – Eindrücke vom "Großen Diktatwettbewerb" in Frankfurt a. M. (Von Hendrik Heinze) Ganz "entspannt" im hier und jetzt - Anmerkungen zu unserem Dasein im laid-back-Modus Moderation: Knut Cordsen

"Als unser Deutsch erfunden wurde" – Gespräch mit Bruno Preisendörfer über sein Buch, das eine "Reise in die Lutherzeit" ist (Galiani). Luther verdankt die deutsche Sprache Begriffe wie "wetterwendisch", "Bluthund" , "Machtwort" oder "Gewissensbisse" – er vermittelte den Deutschen durch seine Bibelübersetzung und andere Schriften das einigende Band einer gemeinsamen, bildreichen Sprache von der Ostsee bis zu den Alpen / Anmerkungen zur Verbannung des Wortes "Neger" aus dänischen Museen Mod...

Franzosen, Engländer, Holländer - und seit 1948 auch Dänen: Sie alle schreiben Hauptwörter klein. Nur wer auf Deutsch schreibt, der plagt sich: "Ich vermisse D/dich ein B/bisschen, D/du bist mir unter H/hunderten der L/liebste." In die Geschichte und die Geheimnisse der Groß- und Kleinschreibung weiht uns Hans-Georg Müller ein, Sprachwissenschaftler mit neuem Buch: "Der Majuskelgebrauch im Deutschen".

Peinliche Predigten, gestriges Gerede: Kirchensprache kann scheußlich sein Den Werbeprofi und Katholiken Erik Flügge macht sie manchmal sehr wütend. Deswegen hat unser Gast jetzt ein Buch geschrieben, „wie die Kirche an ihrer Sprache verreckt“ (Kösel-Verlag) – und was sie dringend ändern müsste, um dem Wort ihres Gottes wieder Gehör zu verschaffen.

Die "Riviera Côte d'Azur Zeitung" - eines von vielen deutschsprachigen Auslandsmedien. Von Marlene Thiele / Zwischenspeicher: "Pfandtastisch". Von Hendrik Heinze

Flüchtling? Oder besser Geflüchteter bzw. Flüchtender? Gespräch mit Dr. Elisabeth Wehling, Berkeley, über die Frage, ob schon Jean Paul falsch lag, als er "vom Busen einer schönen Flüchtlingin" schrieb und Goethe womöglich im Unrecht war, als er seinen Faust fragen ließ "Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehauste?" Neue Heimat Deutsch: Mit Hanan aus dem Irak. Von Hendrik Heinze;

"Seit wann hat 'geil' nichts mehr mit Sex zu tun?" - Gespräch mit dem Autor Matthias Heine über sein Kompendium von 100 deutschen Wörtern und deren erstaunliche Karrieren (Hoffmann & Campe)

"Ihr Anliegen ist uns wichtig!" - Gespräch mit Sebastian Pertsch und Udo Stiehl, den Machern des sprachkritischen Webprojekts "Floskelwolke", über ihr Buch "So lügt man mit Sprache", erschienen im Piper Verlag Mod.: Knut Cordsen