Gesamtlänge aller Episoden: 33 days 6 hours 56 minutes
Wie lässt sich die eigene Erkrankung über andere erzählen, und wie lässt sich der Tod auf einer Bühne darstellen? Der krebskranke Regisseur Amir Kaplan thematisiert seine eigene Erkrankung anhand Tolstois Novelle "Der Tod des Iwan Iljitsch" auf dem Theater in Bern...
Hörstück von Heiner Goebbels nach einem Text von Heiner Müller. Live-Version für Sprecher, Schlagzeug und Sampler |
Heiner Goebbels revolutionierte 1984 das Hörspiel aus dem Geiste der Popmusik. Prometheus ist hier Thema: Für die Menschen hat er das Feuer geraubt. |
Mit: Ernst Stötzner, David Moss und Heiner Goebbels |
Musik und Realisation: Heiner Goebbels |
(Produktion: SWR/artmobil 2002) |
Auf einem klapprigen Mauleselgespann bricht die Farmersfamilie zu einer Höllenfahrt auf, um Addie Bundren ihrem Versprechen nach im 40 Meilen entfernten Heimatort Jefferson beizusetzen. |
Aus dem Amerikanischen von Maria Carlsson |
Mit: Sophie Rois, Sylvester Groth, Katleen Morgeneyer, Tom Schilling, Ulrich Matthes u. v. a. |
Hörspielbearbeitung und Regie: Walter Adler |
(Produktion: SWR 2019 - Ursendung)
Die Farmersfrau Addie Bundren stirbt. Sie hinterlässt den zahnlosen Witwer Anse; den ältesten Sohn Cash, der den Sarg seiner Mutter selbst zimmert; den als verrückt geltenden Darl; den jähzornigen Pferdenarr Jewel; die Tochter Dewey Dell, die schwer an einem Geheimnis zu tragen hat und den fünfjährigen Nachzügler Vardaman. |
Aus dem Amerikanischen von Maria Carlsson |
Mit: Tom Schilling, Sylvester Groth, Werner Wölbern, Kathleen Morgeneyer u. v. a...
Aus dem Französischen von Gerda und Helmut Scheffel |
Über ein sechsteiliges Episodendrama spielt Pinget die Unmöglichkeit durch, die Wahrheit über einen Menschen und dessen Lebensumstände zu ergründen. Es entsteht ein faszinierendes Vexierbild dessen, was eine Existenz vielleicht war...
Aus dem Französischen von Gerda und Helmut Scheffel |
Die Wahrheit über das Leben und Sterben eines Mannes namens Mortin soll über verschiedene Aneignungsweisen gefunden werden: in der Beobachtung seiner aktuellen Lebensumstände, in nachträglichen Interviews und schließlich in der Rekonstruktion von Aufzeichnungen seines engsten Bekannten...
Über Sizilien ist schon so viel Geschichte hinweggegangen, so viel ist passiert – alles entlädt sich hier im Westen wie in einem Rausch, einem wilden Lebenstheater. Werner Cee beschwört diese Kultur mit Texten von Goethe, Ovid, Ugo Foscolo und Werner Fritsch sowie intensiven Aufnahmen vor Ort. |
Mit: Caroline Junghanns, Stefania Orsola Garello, Giacomo Cuticchio u. a. |
Komposition und Realisation: Werner Cee |
(Produktion: SWR 2016)
Von den kleinen grünen Tralfamadorianern lernt Billy nicht nur, in der Zeit zu „reisen“, sondern er übernimmt außerdem jenen Stoizismus gegenüber Zeit und Tod, der ihn die Schrecken dieser Welt und sogar sein eigenes vorausgewusstes Ende im Jahre 1976 klaglos hinnehmen lässt...
Im dritten Teil von Werner Cees sizilianischen Trilogie geht es hauptsächlich um das Hinterland der sizilianischen "Insel". |
Mit: Caroline Junghanns, Patrizia Manuguerra u. a. |
Musik und Realisation: Werner Cee
(Produktion: SWR 2016) |
In der SWF-Fassung von 1954 gleicht Mephistopheles einem demoralisierten Kirchenvater. An Gretchens Stelle ist Fausts Sekretärin mit dem Namen "Lust" getreten. Nicht zuletzt erfindet Valéry die Figur des "Einsamen", ein "Ungeheuer an gesundem Menschenverstand". Er weist Fausts Wissensdurst und Weltermächtigungsprogramm mehr als vergnüglich in die Schranken.
Aus dem Französischen von Ernst Wilhelm Eschmann |
Mit: Günther Hadank, Klaus Schwarzkopf, Paul Hoffman, u. a...