Gesamtlänge aller Episoden: 5 hours 59 minutes
Hürriyet gazetesinin internet sorumlusuyken siyasi nedenlerden ötürü işinden oldu. Türkiye'de günlük yaşamın giderek dini kurallar çerçevesinde kıskaca alındığı kanaatinde.Editörler: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Daha fazla bilgi için: www.wdr3.de
Wurde als Online-Chef von Hürriyet, der größten türkischen Zeitung, aus politischen Gründen entlassen. Das Leben in der Türkei wird in seiner Beobachtung zunehmend von religiösen Regeln geprägt und eingeschränkt. Redaktion: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Mehr Informationen auf www.wdr3.de
Türkiye'deki siyasi koşullar zorlayıcı. Ancak Gönül Kıvılcım'da baskılara karşı birleşmek gerektiği görüşünde. Editörler: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Daha fazla bilgi için: www.wdr3.de
Schriftstellerin in Istanbul. Die politische Situation lässt Menschen wie ihr nicht viel Spielraum. Aber sie denkt darüber nach, wie man die Kräfte bündeln kann und einigen gegen die einschränkenden Maßnahmen der Regierung. Redaktion: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Mehr Informationen auf www.wdr3.de
Hürriyet gazetesinin eski Internet Sorumlusu Bülent Mumay, Cumhurbaşkanı Erdoğan'in hala neden bu kadar destekçisi olduğunu anlatıyor ve "Türki'yenin bugünkü şartlarında siz Almanlar ne yapardınız?" diye soruyor. Editörler: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Daha fazla bilgi için: www.wdr3.de
Der entlassene Online-Chef der Zeitung Hürriyet versucht zu erklären, warum Präsident Erdogan sich immer noch auf so viel Rückhalt in der Bevölkerung verlassen kann. Er fragt, wie WIR uns verhalten würden im Alltag türkischer Bürger. Redaktion: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Mehr Informationen auf www.wdr3.de
Diyarbakır'da gazeteci. Kürt nüfusun yoğun olduğu Güney Doğu Anadolu bölgesinden haber geçiyor. Bu bölgede yaşayanlar için hep Olağanüstü Hal durumu var. Kayıp ve ölüm ihtimali hep çok yakın. Editörler: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Daha fazla bilgi için: www.wdr3.de
Sie ist Journalistin in Diyarbakir und berichtet aus den kurdischen Gebieten in der Südost-Türkei. Wer hier lebt ist andauernd kriegsähnlichen Zuständen ausgesetzt. Tod und Verlust drohen an jedem Ort ohne Vorwarnung. Redaktion: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Mehr Informationen auf www.wdr3.de
İstanbul’da yaşayan yazar Gönül Kıvılcım, kendisi için de sorun yaratma ihtimali bulunmasına rağmen cezaevindeki meslektaşları için dayanışma faaliyetlerine katılanlardan. Kuvvet aldığı dayanak bulaşıcı olduğuna inandığı umut duygusu. Editörler: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Daha fazla bilgi için: www.wdr3.de
Die Schriftstellerin in Istanbul setzt sich unermüdlich für gefangene Kolleginnen ein, auch wenn dieser Einsatz sie selbst in Gefahr bringt. Ihre Kraft schöpft sie aus der Hoffnung. Hoffnung, von der sie erwartet, dass sie ansteckend wirkt. Redaktion: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Mehr Informationen auf www.wdr3.de