Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 22 hours 36 minutes
Forced to work together, Eiffel and Hilbert try to find some middle ground as they adjust the Hephaestus' systems.
Now armed with a plan, the crew begins putting their elaborate deception in motion.
Ten days after the reappearance of Captain Lovelace, the crew works around the clock to get the various systems on her shuttle up and running.
From the Goddard Futuristics Archives, File #A7NB566. Communications Officer Log on Day 1 of the Hephaestus Project.
The crew is shocked by the sudden reappearance of Captain Lovelace. At first relieved to have another ally on board the Hephaestus, Eiffel, Minkowski, and Hera soon grow suspicious of the station's former commanding officer.
Following the Plant Monster's reappearance, Minkowski makes it her mission to eliminate the mutant stowaway once and for all.
Against Minkowski's better judgment, Eiffel decides to use Hilbert's mechanical skills to repair a faulty system in the station's optical network.
Tensions run high when the crew revisits the issue of how to handle Doctor Hilbert's continued presence on board the Hephaestus.
An unscheduled emergency air vent leaves Eiffel and Minkowski stranded in the station's hidden laboratory.