Viva Britannia – Der Inseln Podcast mit Sven Botloff
Hallo zu Folge 9 von Viva Britannia.
Nachdem es das letzte Mal ganz ums Essen ging, dreht sich in dieser Folge alles ums Ausgehen.
Das eine oder andere zu Pubs hatte ich ja schon erwähnt, aber es gibt da doch noch
so einige andere Eigenheiten, was Feierlichkeiten auf der Insel angeht.
Gerade diese Folge könnte sehr von meinen eigenen Erfahrungen geprägt sein.
Nicht weil ich ein so großes Partytier wäre, sondern vielmehr weil ich keine Ahnung habe,
wie Familienfeiern oder Treffen von langjährigen Freunden auf der Insel aussehen.
In meiner Zeit als Expert war ich häufiger mit Kollegen unterwegs und auch ab und zu
zu ihnen nach Hause eingeladen, aber meine persönliche Stichprobe ist doch recht klein.
Beginnen wir mit dem Offensichtlichen.
Die Briten, jung und mittleren Alters besonders, lieben es am Wochenende in der Stadt auszugehen.
Ich habe zwei Jahre mitten in der Innenstadt von Nottingham gewohnt, direkt um die Ecke
vom Kneipenviertel.
Wie in einer früheren Folge beschrieben, ist bereits der Donnerstag ein traditioneller
Abend, um um die Häuser zu ziehen.
Dann bleibt es aber gewöhnlich bei ein paar Pubs und Bars.
Freitags und Samstags geht es dann zu späterer Stunde auch vor stärkten die Clubs.
Zwischendurch stärkt man sich vielleicht bei einem Chipie oder mit Pupfood.
Alles soweit nicht viel anders als in Deutschland.
Einiges fällt dem geneigten Ausländer jedoch schnell auf.
Erstens die Outfits.
Egal zu welcher Jahreszeit, die meisten Herren tragen Jeans mit T-Shirt oder kurzarmigem
Hemd.
Die Damen tragen knappe Röcke ohne Strümpfe, gerne auch knappe Oberteile und niemand trägt
eine Jacke oder einen Mantel.
Entsprechend bibbernd geht es in vielen Nächten von einer Lokalität zur nächsten.
Und da es vor vielen Pubs, Bars und Clubs am Wochenende auch noch Türsteher gibt, wartet
man auch mal gerne eine Weile in der Kälte.
Dieses unerschrockene Treiben konnte ich von meiner Innenstadtwohnung aus sehr gut beobachten.
Zwar ist es üblich, dass die Südinso-Laner über ein solches Gebaren ihrer nordinsularischen
Genossen Witze machen, besonders hat man es hier auf die Bevölkerung von Newcastle abgesehen,
aber letztlich kann man dieses Verhalten auf der ganzen Insel und zu jeder Jahreszeit
gut beobachten.
Die Briten müssen über ein gänzlich anderes Temperaturempfinden als wir verfügen.
Oder aber, es gilt einfach Bequemlichkeit.
Kein Mantel, den man irgendwo ablegt oder abgeben müsste, alles immer am Mann oder an
der Frau.
Zweitens, was auffällt, sind die anderen Outfits.
In Großbritannien kennt man ja keinen Karneval im eigentlichen Sinne.
Dennoch kann man in fast jeder Stadt ein oder mehrere Fancy-Dress-Shops finden, Läden,
in denen man Kostüme kaufen oder üblicherweise leihen kann.
Und das das ganze Jahr über.
Davon macht man dann auch gerne Gebrauch.
Vor allem natürlich bei Junggesellen abschieden.
Handelt es sich um einen Bräutiger, nennt man eine solche Unternehmung auf der Insel
"Stagnight" – wörtlich "Hirschnacht".
Handelt es sich um eine Braut, ist es eine "Hennen-Nacht".
Beide werden zwar auch immer häufiger mit Hilfe von billig Fliegern, billig Unterkünften
und billig Alkohol nicht auf der Insel, sondern im Ausland begangen, aber an jedem beliebigen
Samstagabend begegnet man in einer britischen Innenstadt sicher einer oder mehr buntgewandeter
Gruppen.
Fancy-Dress im Einheitslook ist da schon fast Pflicht.
Und diese Praxis hat ja mittlerweile auch in Deutschland leider einzugehalten.
Aber auch private Feiern werden häufig zu Motto-Partys erklärt.
Einige meiner jungen Kolleginnen hatten sich als Wohngemeinschaft ein Haus gemietet und
jede ihrer Feiern, zu denen ich in den vier Jahren eingeladen wurde, die ich auf der Insel
verbracht habe, war eine Fancy-Dress-Party.
Ich nehme mal an, dass das bei Familienfeiern und im gesetzeren Alter etwas anders aussieht.
Drittens die ganz anderen Outfits.
Sobald es etwas feierlicher wird, zum Beispiel bei Empfängen oder Hochzeiten, wirft sich
der Herr auf der Insel sofort in ein Smoking oder in einen Kilt.
Auf Einladung wird entsprechende Garderobe mit dem Begriff "Black Tie" gefordert,
wörtlich "Schwarzer Binder".
Ich finde diesen Übergang von informeller zur formeller Kleidung auf der Insel ohnehin
sehr spannend.
An Samstagmittagen in der Innenstadt beim Einkaufen kann man kaum Unterschiede zwischen
Arbeitern, Bankern oder Professoren sehen und sie alle laufen wahrscheinlich in extrem
ligerer Kleidung durch die Fußgängerzone.
Und auch die Anzahl an dann sichtbaren Tattoos gibt oft keinen echten Hinweis auf das Einkommensniveau.
Und das gleiche gilt dann eben umgekehrt bei Festivitäten.
Plötzlich tragen alle Smoking.
Was nicht heißt, dass sich alle auch feierlich zurücknehmend benehmen.
Im Gegenteil.
Britische Hochzeiten beginnen bereits beim Empfangen mit ordentlich Alkohol und bis zum
Essen, das kann ja wirklich nüchtern.
Dem geneigten Zuhörer sei an dieser Stelle ein wiederholtes Schauen des Hugh Grant Klassikers
vier Hochzeiten einen Todesfall empfohlen.
Dort sieht man dann auch, dass es eine überraschende und probate Alternative zum Smoking gibt, den
erwähnten Kilt.
Nicht nur in Schottland ist das sogenannte Prince Charlie Outfit eine gern genommene
Variante.
Eine feierliche Kombination von Kilt, zweiradiger Jacke, Umhang und diversen Accessoires.
In der Regel tragen dann der Bräutigang und sein Trauzeuge, der Best Man, ein solches
Outfit, manchmal aber auch die gesamte männliche Freude des Schadesbräutigams.
Noch ein kurzer Einschub zu vier Hochzeiten ein Todesfall.
Dieser Film von 1994 brachte Hugh Grant den internationalen Durchbruch in seiner Paraderolle
als gehemmter britischer Junggeselle, der sich in einer Amerikanerin verguckt.
In diesem Film war das Andy McDowell, später bei Notting Hill, Julia Roberts.
Im englischen Original des Films wird viel geflucht und die Briten sind hier im Gebrauch
des bekannten F-Wortes viel freizügiger als die Amerikaner.
Entsprechend mussten alle Szenen, in denen das F-Wort vorkommt, unter Verwendung vermeintlich
harmloserer Worte wie "blimey" noch einmal gedreht werden, um eine sauberere Filmfassung
für den amerikanischen Markt zu haben.
Eine einfache Synchronisation hätte nicht gereicht, da die Lippenbewegungen zu eindeutig
gewesen wären.
Den Produzentenfolge führte das zu 20% höheren Produktionskosten.
Willkommen in der Welt der Political Correctness.
Aber zurück zum Feiern.
Diese Folge erscheint ja an meinem Geburtstag und zumindest diesen Abend werde ich in bester
britischer Manier begehen.
Ich gehe mit meinen Kollegen in den Pub, gebe die erste und vielleicht die zweite Runde
aus und den Rest des Abends lasse ich mich feiern.
Großen Aufwand erwartet man von einem Geburtstagskind auf der Insel üblicherweise nicht.
Es bringt vielleicht nochmal süßes oder gar selbstgebackenes mit ins Büro und das war's.
Ansonsten werden Geburtstagsfeiern häufig "für" jemanden ausgerichtet.
Warum sollte auch derjenige, der im Mittelpunkt einer Feier steht, den ganzen Aufwand haben?
Schließlich möchte ich noch die legendären Weihnachtsfeiern der Briten erwähnen.
Im Detail würde ich darauf im Dezember noch einmal eingehen, aber an dieser Stelle schon
so viel.
Eigentlich die gesamte Vorweihnachtszeit schleppt sich der Brite von einer Weihnachtsfeier
zur nächsten.
Mit klassischem Dinner, mehr oder minder negischem Spielchen und wie so oft viel Alkohol und
wenigen Hemmungen.
Ich habe meinen Job in England Anfang 2007 angetreten, war aber bereits zur vorherigen
Weihnachtsfeier eingeladen, um das Team mal kennenzulernen.
Nur so viel.
So schnell wurde ich nie wieder Teil einer neuen Gruppe.
Feiern können sie schon die Briten.
Und das mache ich jetzt auch.
Herzlichen Vergnügen und beim nächsten Mal die Arbeit.
Danke fürs Zuschauen, tschüss und tschüss.
[Musik]