Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 3 hours 7 minutes
"Ich musste mal wieder die Welt retten. Alles was ich dafür hatte waren ein Eimer und mein Kleinkraftrad."
Nach den Ereignissen von The Avengers gilt es nun die neuen Umstände zu akzeptieren und damit umzugehen. Dafür zuständig ist S.H.I.E.L.D.
Ein unmotivierter Jo St-Clair ermittelt für die Pariser Mordkommision und verkracht sich nebenbei gewaltig mit seiner Tocher.