"Une révolution, cela peut être le déplacement d'une figure autour d'un axe, dans un mouvement de rotation qui la ramène en fin de course à son point de départ ; mais cela peut être aussi le changement brusque et radical bouleversant l'ordre établi."
Voici la réponse apportée par Robbe-Grillet sur le sens d'une partie de ce titre. Double acception et double jeu donc, qui laisse planer le mystère sur ce récit devenu emblématique du Nouveau Roman...