Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 16 hours 45 minutes
Tom and Harry take the subway across Berlin to stop the experiment. Tom doesn't reveal exactly what he has in mind until they reach the parliament building. But Harry thinks Tom's plan is ridiculous.
Harry goes to Berlin to meet Tom Fauser, the environmental activist, and to help him to stop the experiment. But beforehand, Harry is confronted with the rules and cleaning schedules in Tom's shared apartment.
Harry has a new clue. At a demonstration he learns about an experiment that could have an impact on time. Now he's determined to stop the experiment, and he receives useful information about someone who can help him.
Everyone in the time warp is dead?! This news has really thrown Harry for a loop. He can hardly drag himself out of bed. It's a good thing Helen has invited him over to her place for dinner.
Does Helen know more about the time warp than she's been letting on? When Harry visits her again, she still claims to know little. But she has some other shocking news for Harry.
Harry gets into Anderson's office with the help of his secretary. There he hopes to find clues about the neurologist's intentions. Lo and behold, Harry discovers some revealing recordings on a dictation device.
To find out more about the alleged serial killer, Harry attends one of Anderson's lectures. The neurologist addresses a topic that directly affects Harry - and reveals some astonishing results.
Is Dr. Anderson really as dangerous as Anna says he is? To find out, Harry goes to Leipzig, where Anderson teaches at the university. But Harry discovers that it's not an easy place to find your way around.
Harry receives a new message - in a rather unusual way. But he finally finds out who is allegedly trying to kill him. What's more, the person who sent Harry the message wants to meet him in person.
Harry actually landed the job at the TV station. After setting up his workspace, he finally meets Helen in the company cafeteria. Can she explain the mystery of the time warp?