Gesamtlänge aller Episoden: 2 days 10 hours 56 minutes
Es ist nicht der Breakfast Martini, der Bill und Tom auf der Zunge brennt, sondern die Erlebnisse der letzten Woche. Nachdem auf dem Deichbrand-Festival der schlimmste Albtraum der beiden Wirklichkeit wurde und traumatische Erinnerungen an die Anfangszeit von Tokio Hotel ihren Weg zurück ins Bewusstsein fanden, stürzte sich zusätzlich noch die Presse auf die Zwillinge...
Das Eis im alkoholfreien Mai Tai klimpert und der Vitamin-Boost in Form eines Apfel-Kaubonbons liegt bereit. Durch die leicht verschmierte Linse seiner Webcam beichtet Bill seinem Bruder die Fisimatenten der letzten Woche. Obwohl das Date mit Ryan Gosling auf der Barbie-Premiere leider anders lief als erwartet, bringt zumindest ein heißes Wiedersehen während des letzten Bar-Aufenthalts neue Hoffnung...
In Fantastico Berlino starten die Twins mit einem gesunden Obstteller, Kaffee und Multivitaminsaft in den Tag. Na gut, ein kleiner Cocktail darf dann aber doch nicht fehlen. Mit einem fruchtigen “Dragon” in der Hand verarbeiten die beiden ihren morgendlichen Dragon-Breath und die Erlebnisse einer doch recht “ruckigen” Woche. Während Bill beim Shoppen statt auf Mr. Big doch nur auf Mr. App trifft, hat Tom einiges von seinem Trip nach Paris und zahlreichen Promi-Begegnungen zu berichten...
Döner, Brötchen und Wurst. Ja, ihr habt richtig gehört. Eure Lieblings-Mäuse sind back in Berlino. Tom hat sich dementsprechend wetterfest für eine Regenjacke entschieden, doch Bill wählt lieber die Variante "offenherzig" im Netz-Outfit...
Die Vöglein zwitschern und die Weißweinschorle prickelt. Bei Tom ist immer noch Urlaubsmodus angesagt. Schwärmerisch berichtet er seinem Bruder alles von den romantischen Gassen, Bars und Restaurants Venedigs. Bill hat es derweilen in L.A. mit ungebetenen Gästen zu tun. Skorpione im Haus, ungenierte "Wildkacker" treiben ihr Unwesen in seinem Garten und Freunde feiern heimlich Partys bei ihm. Und dann noch das ganze Tierleid in der Welt! Vielleicht sollte Bill auch einfach in die Politik gehen...
Für Tom ist es noch früh am Morgen, während er seinem Bruder alles vom Dreh mit Heidi bei den Bergrettern berichtet. Bei Bill herrscht unterdessen Gruselstimmung allein in L.A. und er ist noch fix und fertig von seinem freien Abend in Berlin...
Während die Sonne ins Hotelzimmerchen scheint, haben Bill & Tom eine super Idee für einen neuen Feiertag: der Kaulitzsche Wahrheitstag. Eine sehr gute Freundin von Bill ist zu Gast in der heilen Kaulitz Hills Welt und heute erfahrt ihr, für welche Haustierbesitzer es eine Gefängnisstrafe geben sollte, an welcher low-key geilen Location die nächste Release-Party stattfindet und warum das 2. Album machen beschissen ist...