Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 20 hours 53 minutes
« Pour sortir, il fallait d’abord leur prouver que ce qu’ils pensaient être un bunker, était une passoire. » / Réalisation: Chedia Le Roij / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Cabiria Chomel / Prise de son: Chedia Le Roij Vincent Nouaille / Série : Le Mécano de l’Évasion / Production: Par Chemins et Ruines / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
Nordin évoque les liens qui se maintiennent à travers les années d’isolement. / Réalisation: Chedia Le Roij / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Cabiria Chomel / Prise de son: Vincent Nouaille Chedia Le Roij / Série : Le Mécano de l’Évasion / Production: Par Chemins et Ruines / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
« Dans le quartier d’isolement de Bruges, c’est tellement calme, que tu entends les mouches marcher. » / Réalisation: Chedia Le Roij / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Cabiria Chomel / Prise de son: Vincent Nouaille Chedia Le Roij / Série : Le Mécano de l’Évasion / Production: Par Chemins et Ruines / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
Où Nordin est incarcéré dans un univers sans contacts. / Réalisation: Chedia Le Roij / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Cabiria Chomel / Prise de son: Chedia Le Roij Vincent Nouaille / Série : Le Mécano de l’Évasion / Production: Par Chemins et Ruines / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
« L’évasion en hélicoptère à Ittre, qu’on me croit ou pas, elle ne m’était pas destinée » / Réalisation: Chedia Le Roij / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Cabiria Chomel / Prise de son: Chedia Le Roij Vincent Nouaille / Série : Le Mécano de l’Évasion / Production: Par Chemins et Ruines / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
12 petits pas : c’est la distance d’un aller-retour dans un cachot. / Réalisation: Chedia Le Roij / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Cabiria Chomel / Prise de son: Vincent Nouaille Chedia Le Roij / Série : Le Mécano de l’Évasion / Production: Par Chemins et Ruines / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
« La presse, ils m’avaient mis ma photo et une cible. » / Réalisation: Chedia Le Roij / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Chedia Le Roij / Prise de son: Chedia Le Roij Vincent Nouaille / Série : Le Mécano de l’Évasion / Production: Par Chemins et Ruines / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
Nordin, insouciant, passe ses cavales au Maroc. / Réalisation: Chedia Le Roij / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Cabiria Chomel / Prise de son: Vincent Nouaille Chedia Le Roij / Série : Le Mécano de l’Évasion / Production: Par Chemins et Ruines / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
Sa première évasion, c’est un agent pénitentiaire qui lui en a donné l’idée. / Réalisation: Chedia Le Roij / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Cabiria Chomel / Prise de son: Vincent Nouaille Chedia Le Roij / Série : Le Mécano de l’Évasion / Production: Par Chemins et Ruines / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -