SBS Dutch - SBS Nederlands

In this second part of interview with the departing NOS correspondent Robert Portier he tells us how he 'ended up' as a correspondent for a major Dutch news outlet Down Under. 

In dit tweede deel van het gesprek dat Frans Warffemius had met Robert Portier gaat het over hoe hij verzeild is geraakt in de journalistiek. 

After many years as the correspondent for the Dutch Broadcaster NOS Robert Portier returns to the Netherlands for reasons all too familiar to migrants worldwide. 

Na vele jaren als de correspondent voor de NOS gaat Robert Portier terug naar Nederland voor redenen die alle migranten wereldwijd bekend zullen doen voorkomen. 

"The housing crisis in Australia is real but there is no end in sight until the federal government recognizes it as a problem for generations to come", says Ellen Witte from SGS Economics and Planning

"De woningcrisis in Australië is nijpend en blijft nijpend totdat de regering inziet dat dit een meervoudig probleem is", zegt Ellen Witte van SGS Economics and Planning

Adam Muyt, a second-generation Dutch-Australian is going to write a book about the role of the Dutchies in Australian soccer together with Dutch football writer Roberto Pennino now that the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Canberra under the Shared Cultural Heritage programme has given the project the thumbs up and a grant!

De Nederlands Australische Adam Muyt is amateur historicus en gaat samen met de Nederlandse voetbaljournalist Roberto Pennino een...

He changed his Dutch name pretty quick and never looked back. 

Leo Lake is het schoolvoorbeeld van waarom de Nederlandse immigrant hier in Australië de naam van 'Invisible Migrant' heeft gekregen. Zijn Nederlandse naam 'van der Leek' heeft hij snel gewijzigd in het Engelse 'Lake'. En mede omdat hij Engels sprak, werd hij niet aangekeken als 'buitenlander' bij het solliciteren. Frans Warffemius sprak met Leo in het Nederlands, wat Leo eigenlijk al zo lang nauwelijks meer doet...

Belgian/Australian writer track through jungle to save her marriage and writes a book about it: Tineke van der Eecken talks about her book Traverse.

De Belgisch/Australische auteur Tineke van der Eecken beschrijft in haar boek Traverse hoe zij op expeditie in de jungle ging om haar huwelijk overeind te houden. 

Staid, grey in mood and colour and unwilling: the Ozzie parliament in full swing

Stijf, grijs en geen beweging: de Australische poltiek.

Frans Hertoghs sets the record straight in this confusing time between Sinterklaas and Christmas. 

Sinterklaas is achter de rug en we stevenen met volle kracht op Kerst en Santa af, maar wie aapt wie na? Frans Hertoghs legt het even uit gelukkig.

Alistair Sutherland was inspired by his years on the Amsterdam canals and wants to recreate this Dutch experience on the Melbourne waterways.

Alistair Sutherland vond zijn jaren in een bootje op de Amsterdamse grachten zo enorm leuk dat hij dat allemaal nog eens dunnetjes wil overdoen op de Melbournse waterwegen. 

The Dutch tax year comes to an end and taxagent Jorik Julsing of Taxably in Melbourne explains to Frans Warffemius what that means for Dutchies in Australia. 

Het Nederlands belastingjaar nadert zo langzamerhand het einde. Met dat in het vooruitzicht had Frans Warffemius een gesprek met Jorik Julsing, belasting accountant van Taxably in Melbourne. Het Nederlands belastingrecht is zijn specialiteit...