Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Finnish-speaking Australians. Audience Update: This is a reminder to listeners of SBS Finnish. Following the result of the Language Services Review in 2023, the service has been decommissioned and is no longer broadcasting. You can find our last content on the website at sbs.com.au/finnish or via your podcast provider. This website is not actively updated. Thank you. - Riippumattomia uutisia ja juttuja mitkä yhdistävät sinut Australian elämäntapaan ja suomenkieltä puhuviin australialaisiin. Audience Update: Tämä on muistutus SBS- suomenkielisen ohjelman kuulijoille. Vuoden 2023 kielipalvelujen uudelleenarvioinnin tuloksena, suomenkieliset lähetykset ovat päättyneet. Ohjelman arkistoituja aiheita on edelleen kuunneltavissa ohjelman verkkosivulla osoitteessa sbs.com.au/finnish tai podcast-syötteiden kautta. Ohjelman verkkosivua, sbs.com.au/finnish, sekä Facebook sivua ei enää aktiivisesti päivitetä.
https://www.sbs.com.au/language/finnish/fi/podcast/sbs-finnish
Gesamtlänge aller Episoden: 3 days 21 hours 32 minutes
Wild food - Villiruokaa
It's easy to work up an appetite on the Outback Highway. Stretching through South Australia's northern Flinders Ranges, the drive is long, usually hot and there are few places to stop. -
Takamailla, Outback Highwayllä, nälkä saattaa helposti yllättää. Tie venyy Etelä Australian pohjoisten Flinders Rangesien läpi, ajomatka on pitkä ja kuuma. Tien varrelta ei löydy montaa pysähdyspaikkaa.
How safe is your census data? - Kuinka turvassa ovat väestölaskenta tietosi?
For over 100 years, Australians have shared anonymous personal information with the ABS, to help policy-makers plan for the countrys future. With the 2016 census moving online, the ABS is now asking respondents to add in their names and addresses in their census data, and privacy groups are calling it a major mistake...
How to complete the census - Miten väestönlaskenta lomake täytetään
The Census of Population and Housing, or census, has been conducted since 1911 to provide a snapshot of Australia. Its managed by the Australian Bureau of Statistics, the statistical agency of the federal government. The census is a compulsory survey involving residents of all dwellings on census night.
- Väestönlaskenta, The Census of Population and Housing, on suoritettu Australiassa vuodesta 1911...Challenges of the digital era - Digiaikakauden haaste
Pulling out your smart phone or tablet to pay a bill or looking up information on government websites is a common experience now for many Australians. But there are concerns those who lack digital literacy or access to the internet are missing out on information online. - Älypuhelimen tai tabletin käyttö laskujen maksuun tai valtion palveluiden käyttämiseksi on yleistymässä...
Scandinavian film festival 2016 - Scandinavian film festival 2016
Review of Finnish films at the 2016 Festival - Suomalaiset elokuvat vuoden 2016 festivaaleilla
It's that time of (tax) year again - Verovähennykset ATOn syyniin
There is an increased chance that ATO will catch you if you claim more than you should. -
Verovähennykset ovat tänä vuonna verottajan erityisessä syynissä.
NDIS launched 1 July - NDIS astui voimaan 1 .heinäkuuta
National Disability Insurance Scheme launched 1 July 2016. -
Valtakunnallinen National Disability Insurance Scheme astui voimaan 1 heinäkuuta 2016.
Team captain for Rio Olympics announced - Australian olympiajoukkueen kapteeni valittu
Team captain and flag bearer for the Australian team announced -
Australian olympiajoukkueen kapteeni ja lipunkantaja on valittu
Last lap of the campaign - Vaalikampanjan loppusuoralla
With days to go until the federal election, Prime Minister Malcolm Turnbull and Opposition Leader Bill Shorten are making some final attempts to win over voters
- Vaalikampanja on nyt loppusuoralla, ja sekä pääministeri että oppositionjohtaja yrittää vielä saada muutaman äänestäjän kannatuksenThe Coalition ahead in polls - Koalitio johtaa mielipidemittauksia
As the long, cold winter federal-election campaign draws to a close, the latest opinion polls indicate the Coalition is most likely to win the election. - Kylmän, talvisen vaalikamppailun lähestyessä loppuaan, viimeisimmät milepidemittaukse viittaavat siihen että Koalitio todennäköisesti voittaa vaalit