SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Many of us get hit by expensive transaction fees when travelling overseas.

Banyak diantara kita yang kena ongkos transaksi yang mahal saat bepergian keluar negeri.

Yani Lauwoie, Manager of Communications and Media for the 2017 National Australia Indonesia Language (NAILA) Awards, talks about this years competition.  

Yani Lauwoi, Manajer Komunikasi dan Media NAILA Awards 2017 berbicara tentang kompetisi bahasa Indonesia untuk tahun ini. 

The army will be given new powers to respond to unfolding terrorist attacks, but the Federal Government says state police will still be the first responders. -

Lembaga militer akan diberi otoritas untuk melawan serangan teroris, namun Pemerintah Federal mengatakan Badan Kepolisian negara bagian akan tetap menjadi responden pertama. 

Sebuah laporan baru telah mengungkapkan dampak dramatis yang disebabkan migrasi pada ketenagakerjaan Australia. 

The latest Census data shows one community in Australia has increased more than four-fold over the past five years.  - Data sensus terbaru menunjukan salah satu komunitas di Australia telah meningkat hingga lebih dari empat kali lipat dalam lima tahun terakhir.  

Malcolm Turnbull has sparked a fresh bout of ideological debate within the Liberal Party with a controversial speech in London.   - Malcolm Turnbull menimbulkan perdebatan ideologi dalam partai Liberal dengan pidato kontraversialnya di London. 

A private prison in Sydney is under government review after an inmate filmed himself with drugs and weapons, using a phone he says was smuggled to him by guards.  - Sebuah penjara swasta di Sydney berada di bawah pengawasan pemerintah setelah seorang narapidana merekam video dirinya dengan narkoba dan senjata, menggunakan telepon yang menurutnya diselundupkan oleh para penjaga. 

Young people with hearing impairments are calling for public transport to be made more accessible. - Orang Muda penyandang tuna rungu meminta agar transportasi publik dapat lebih mudah diakses. 

New South Wales may join Victoria in launching an investigation into highly flammable cladding in buildings following the fatal high-rise fire in London.   - New South Wales akan bergabung dengan Victoria dalam meluncurkan penyelidikan tentang pelapisan yang sangat mudah terbakar di gedung-gedung setelah peristiwa kebakaran yang fatal di London. 

Tiffany Ho is rapidly climbing badminton's world rankings.The 19 year-old is on track to represent Australia at next year's Commonwealth Games on the Gold Coast.  - Tiffany Ho dengan cepat mencapai peringkat dunia bulu tangkis.Pemain berusia 19 tahun itu berada di jalur untuk mewakili Australia pada Pertandingan Commonwealth di Gold Coast.