Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Mongolian-speaking Australians. - Австралийн аж амьдрал, тус улсад оршин суугаа монголчуудтай таныг холбох хараат бус мэдээ, сурвалжилгууд.
https://www.sbs.com.au/language/mongolian/mn/podcast/sbs-mongolian
Gesamtlänge aller Episoden: 6 days 20 hours 9 minutes
Settlement Guide: What to do when you get a fine and how to fight it - Оршин суух хөтөч: Торгууль авсан тохиолдолд та яах вэ? Хэрхэн тэмцэж болох вэ?
Being new to Australia often means adapting to a new language but also to new laws and possible fines. It can be difficult to understand why you get fines, how to pay them or how to dispute them. There’s support for those who need it to dispute fines and understand the legal system better.
-Заримдаа ямар шалтгаанаар торгууль авснаа ойлгохгүй байх, хэрхэн торгуулиа төлөх эсвэл торгуулийн эсрэг хэрхэн гомдол гаргахаа мэдэхгүй байх тохиолдол гардаг...
Homelessness Crisis Linked to Housing Affordability - Орон гэргүйдэлийн хямралд Үл хөдлөх хөрөнгийн үнийн өсөлт хамааралтай
The homelessness crisis in Australia is getting worst.
At the last census, there were more than 116 00 people with no permanent home in the country.
And with no clear national plan to fight homelessness and a lack of affordable housing, there's no sign of things getting better.
-Австрали улс дахь орон гэргүй хүмүүсийн хямрал улам бүр муудсаар байна.
Сүүлийн хүн амын судалгаагаар 116 00 гаруй хүмүүс тогтсон гэр оронгүй байна...
Settlement guide: Understanding Your Electricity Bill - Цахилгааны төлбөрийн нэхэмжлэлийн (Electricity Bill) тухай
Understanding electricity bill will help household owners and businesses understanding how much exactly they have to pay, when they have to pay by, and if you find mistake with your bill or you have experience hardship, retailers also have obligation to have a plan to help you pay the bill accordingly...
Settlement Guide: Legal Aid in Australia explained - Оршин суух хөтөч: Австрали улсад хуулийн зөвлөгөө үнэгүй авах тухай
All Australians are equal before the law but not everybody can afford to pay for the legal services required to obtain justice. In order to close this gap, there are eight legal aid commissions in Australia, one in each state and territory. The purpose of legal aid commissions is to provide vulnerable, disadvantaged and newly arrived Australians with access to justice...
Settlement Guide: Helping your child settle into school in Australia - Оршин суух хөтөч: Хүүхэддээ Австралийн сургуульд дасан зохицоход нь туслах
Starting school is a crucial step for children and families in settling in Australia. Children of migrant families often experience additional barriers in connecting to their new school community. Parents play a vital role in their kid's education and experts encourage them to be actively involved in their child’s school.
-
Хүүхдүүдээ сургуульд элсэж оруулах нь Австрали улсад оршин суухад хамгийн чухал алхмуудын нэг билээ...
Mongolian Naadam Festival 2018 - Монгол Наадам 2018
Mongolian Community in Sydney celebrated 'Naadam' festival which marks 2227th anniversary of Foundation of first Mongolian Statehood, 812th anniversary of the Great Mongol Empire and 97th anniversary of People's Revolution. Members in the community expressed their view on new SBS Mongolian program...
Settlement Guide: Australia’s First People - Оршин суух хөтөч: Австралийн анхны хүмүүс
Australia’s First Peoples are the world’s oldest living civilization dating back some 50,000 years according to a recent genetic study by an international team of academics. Yet, many Australians know little about the history of our First People.
-Австрали улсын анхны хүмүүс бол олон улсын эрдэмтдийн хийсэн генетик судалгаагаар дэлхийд амьдарч буй хамгийн эртний хүмүүсийн нэг болох нь тогтоогдсон...
Settlement Guide: What is Tax Return? - Оршин суух хөтөч: Татварын буцаан олголт гэж юу вэ? Яаж буцаан олголт авах вэ?
A guide to help you do your tax return in Australia.
-Австралид татварын буцаан олголт авах хөтөч.
Refugee Week - 2018 - Дүрвэгчдийн Долоо Хоног - 2018
The world is experiencing the largest humanitarian crisis since the end of World War II with 65 million forcibly displaced people worldwide.
Sunday the 17th to Saturday the 23rd of June is Refugee Week in Australia.
This year’s theme is #WithRefugees, a call to protect the safety and rights of refugees...
Settlement Guide: How to apply for a Tax File Number - Оршин суух хөтөч: Татварын Бүртгэлийн Дугаар (TFN) хэрхэн авах вэ
Before you start working in Australia, you need to get a Tax File Number.
-Австралид анх хөдөлмөр эрхлэх, ажлын байранд хүсэлт гаргахаас өмнө Татварын Бүртгэлийн Дугаар (TFN) авах хэрэгтэй.