SBS Russian - SBS на русском языке

The Grand final weekend is approaching and we look at the history if the all time favourite Australian game - Footy. Why do we celebrate it and how it all begin...

Приближается Grand final weekend, и мы смотрим на историю создания любимой австралийской игры - фути...

When in 1994 Pushkin lyceum in Melbourne opened its doors, it redefined the idea of Sunday school for the Russian community becoming the first non-clerical school that taught Russian language in Victoria. This year they mark their 25th anniversary looking back at the evolution of the school along with the students and the 2 generations of students who now have their kids attending the school...

Mix up Russian folk or pop with a popular song in English, like 'Moscow Nights' by Dschinghis Khan, and you what will hear, might surprise you. Trali-Vali band is on this mission which was born out of love of two people. 

Смешайте русский фольклор или поп с популярной песней на английском языке такой, как "Moscow Nights" Чингиз Хана, и результат может вас приятно удивить...

After the NAB has been fined $700 million for numerous offences, many other financial institutions are very keen to report anything suspicious in order to prevent  penalties. The wealth gap between generations is widening, while the number of those who give to charities is falling.

После штрафа в 700 миллионов долларов, наложенного на NAB, многие другие финансовые учреждения стремятся сами сообщать обо всём подозрительном, чтобы избежать штрафа...

MIFF 2019 is nearing the end and Lola Nikitina highlights the premiere 'A Family' produced by Jayden Stevens. The film is shot in Ukraine with a Ukrainian cast!

MIFF 2019 близится к концу, и для этого обзора кинокритик Лола Никитина выбрала фильм-премьеру 'Семья', снятого австралийским режиссером Джейденом Стивенсом. Фильм снят на Украине с украинским актерским составом!

We prepare for you a review of the three films you can't miss this MIFF 2019. 

Мы подготовили для вас обзор трех фильмов, которые, по мнению кинокритика Лолы Никитиной, нельзя пропустить на этом MIFF 2019.

Elena Reed is well known to many Russian-speaking Australians: when her son Kolya needed a liver transplant, a lot of people supported her. Now Kolya is doing well and Elena sees her mission to promote the importance of donation and help other families in the same situation...

MIFF 2019 rolls out the red carpet on August 1st with a long list of films from across the world, including Russia.

We provide you with a brief overview of some films that we think you will find interesting. 'Binepole' and 'Once in Trubchevsk' were released two months ago in Russia and came to MIFF after being presented in Cannes.

MIFF 2019 расстилает красную ковровую дорожку 1-го августа, привозя обширную программу с фильмами со всего мира, включая Россию...

We catch up with Zulya Kamalova who stepped onto the Australian music stage with her unique mostly ethnic sounds of the Russian and less known Tatar tunes. She has just released her new album, having a number of awards under her belt.

У нас в гостях Зуля Камалова, которая знакомит австралийского слушателя с этническими звуками русских и татарских мелодий. Она только что выпустила свой новый альбом, Six Days Loving, с песнями на стихи татарской поэтессы Юлдуз Миннуллиной.

Rates of attendance across NSW public schools are falling. 

The state Government introduced a free breakfast program in about 500 public schools.

Universities are warning about looming shortages of teachers.

Посещаемость падает во многих государственных школах НЮУ.

Правительство штата ввело программу бесплатных завтраков почти в 500 школах.

Университеты предупреждают о надвигающейся нехватке школьных учителей.