SBS Turkish - SBS Türkçe

This year's NAPLAN (National Assessment Program-Literacy and Numeracy) national report is being described as a "wake up call", with results showing students declining overall in their reading and writing scores. However, children from migrant backgrounds are topping the nation in Year 3 spelling, while Aboriginal and Torres Strait Island children have improved their results significantly over the past 10 years...

 The Turnbull Government has intensified its attack on embattled Labor senator Sam Dastyari, calling on him to quit immediately rather than wait. It follows Senator Dastyari's announcement that he will not return to parliament next year.

 Turnbull hükümeti İşçi Partili Senatör Sam Dastyari'nin yeni yıla kadar beklemeden hemen Senato'dan ayrılmasını talep ediyor...

This weekend's federal by-election in the northern Sydney seat of Bennelong could wreak havoc for the Turnbull Government if it loses the crucial poll. A win for Labor's Kristina Keneally would cost the Government its one-seat majority in the House of Representatives. And as ... reports, that outcome is now in the realm of possibility after once appearing highly unlikely...

Tensions between Australia and China are set to increase, after China made an official diplomatic complaint against comments made by the Prime Minister Malcolm Turnbull. China says Mr Turnbull has created mistrust between the two nations by making it the focus of new anti-espionage laws.

Avustralya'nın, Çin'in Avustralya politikasına müdahale girişimlerine karşı yasal önlem almasıyla, iki ülke arasındaki ilişkiler gerginleşti.

The CEO of the Victoria Islamic Council Mr Nail Aykan says the survey has some problematic points.

Scanlon Vakfı Sosyal Uyum araştırmasıyla ilgili raporda Avustralyalıların Müslümanlara yönelik olmsuz bakış açısının arttığı görüldü. Victoria İslam Konseyi Genel Müdürü Nail Aykan ile bu konuda bir söyleşi yaptık.

Australians' attitudes to migration have changed little over the past ten years, with a majority embracing new citizens and multiculturalism. But as the Scanlon Foundation's Social Cohesion surveys show, there is evidence of growing discontent, with increasing negativity toward Muslims and significant discrimination over people's skin colour, ethnicity or religion. Many community groups say media coverage and current mainstream discourse is to blame...

The number of patients with private health cover accessing the public health system has increased dramatically over the past 10 years. Health analysts are warning it is exacerbating waiting-list times and increasing the disparity between patients.

Özel sağlık sigortası yaptıranların devlet hastanelerinde tedavi olma oranı giderek artıyor...

The Nationals Barnaby Joyce has claimed victory in the New England by-election.The prime minister has called the win the "biggest swing to a government in by-election history".

Barnaby Joyce'un seçimde beklenenden fazla oy almasını değerlendiren Başbakan Malcolm Turnbull, Joyce’un bu secim zeferinin  ara seçim tarihinde hükümete en büyük oy kaymasını yaşattığını söyledi. 

The Prime Minister says he will use the government's numbers in parliament to refer to the High Court any Labor or crossbench M-P who potentially has citizenship doubts.Malcolm Turnbull says the move is a matter for conscience, and not about targeting political opponents. But Labor says it is unacceptable that only government ministers can refer M-Ps to the High Court...

Victorians are being advised to stay home and off the roads as an unprecedented rain event sweeps across the state from Friday.

Viktorya’da dün akşam başlayan ve Pazar sabahına kadar sürecek sağanak yağış, neredeyse eyaletin tamamını etkisi altına alacak.

Meteoroloji Bürosu’ndan yapılan açıklamada, batıdan gelen bulutların gök gürültülü sağanak yağışa yol açacağı, taşkın ve seller oluşacağı vurgulandı.