Tschechisches Zentrum Berlin

Recorded 15.2.2019 at Tschechisches Zentrum Berlin

What was the difference between the music innovations in Prague and Berlin in the 1990s? Two cities affected by similar aspects, with a vastly different musical journey. This question was discussed by Mark Reeder, Robert Carrithers and two of the artists behind XYZ project Oliver Torr and Jakob Schubert, as well as Martin Kulhanek (Fleika)...

Aufnahme aus dem Tschechischen Zentrum Berlin vom 27.03.2019

Mit den Übersetzer*innen Kathrin Janka (Parsteinsee), Mirko Kraetsch (Berlin), Martina Lisa (Leipzig) sowie dem Dichter und Übersetzer Pavel Novotný (Liberec, Tschechien)

Beim letzten poesiefestival berlin haben sich 12 Dichter/innen aus Tschechien und Deutschland beim VERSschmuggel-Workshop jeweils paarweise gegenseitig übersetzt...

Recorded 4.9.2019 at Tschechisches Zentrum Berlin

Science Café: King – Man + Woman = Queen

Tomáš Mikolov is one of the most renowned young scientists in AI. He made a significant breakthrough in AI research, when he created a program which was able to solve the equation above, thus making the computation process look more human-like.

Science Café is a series of popular science presentations and talks featuring today’s top Czech scientists...

Recorded 5.9.2019 at Tschechisches Zentrum Berlin

Two new publications on brutalist architecture in Prague will be presented. First, a richly visual piece with many photographs titled "Prague Brutally Beautiful: Exceptional Buildings Constructed in Prague Between 1969 and 1989”. The second piece takes a more academic approach "Beton, Břasy, Boletice. Brutalist Prague”...

Um an das Aufbegehren Jan Palachs und auf die Auswirkungen seines Schicksals zu erinnern, nicht nur 1969 – vor allem auch 1989, veranstaltete das Tschechische Zentrum Berlin in Zusammenarbeit mit der Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin und der Deutschen Gesellschaft e.V. eine Diskussionsveranstaltung mit anschließender Filmvorführung.

Auf dem Podium: der tschechische Journalist und Publizist Petr Brod, die deutsche Historikerin Dr...

Aufnahme aus dem Tschechischen Zentrum Berlin vom 14.02.2019

Mit den in Berlin lebenden Experten Alena Janatková und François Burkhardt diskutierten die Kuratoren der Ausstellung schön schräg Bettina Güldner und Wolfgang Binder ihre These vom Kubismus als einem bis in die Gegenwart wirksamen tschechischen Gestaltungsprinzip.

Aufnahme aus dem Tschechischen Zentrum Berlin vom 16.1.2019

Nachdem sie im November 2018 mit dem Deutsch-tschechischen Journalistenpreis ausgezeichnet wurden, diskutierten Andrea Mocellin (rbb) und Hans-Jörg Schmidt (langjähriger Prag-Korrespondent) sowie die Journalistin Lída Rakušanová, die in einer der Jurys saß, im Tschechischen Zentrum Berlin über die grenzüberschreitende Berichterstattung und stellen die prämierten Beiträge vor. Es moderierten Silja Schultheis und Tomáš Sacher...

Recorded 5.12.2018 at Tschechisches Zentrum Berlin

The lecture by PhDr. Ladislav Zikmund-Lender showed that the unique modern urbanism and architecture in Hradec Králové laid references to historic periods, systematically incorporated public green zones in the concept of the metropolis as well as organically interconnected progressive and traditional architectural forms...

Aufnahme aus dem Tschechischen Zentrum Berlin, 6.11.2018

Das Projekt Brünner Architekturmanual (BAM) vermittelt Architekturwissen direkt vor Ort in den Straßen der Stadt. In der Internetdatenbank www.bam.brno.cz finden sowohl Fachleute als auch Laien Texte, Karten, Fotografien und Audio-Aufnahmen zu 400 architektonischen Objekten, die zwischen 1918 und 1945 in Brno entstanden sind...

Recorded 02.11.2018 at Tschechisches Zentrum Berlin

Mary C and Donna Maya invited various musicians and organizers to present their art and initiatives and to discuss supporting art, breaking of stereotypes, managing projects, fundraising, staying sane etc. Presentations and discussion will be followed by performance of Prague based producer, composer and singer Awali...