Gesamtlänge aller Episoden: 2 hours 14 minutes
Im Urwald von Venezuela entdecken Humboldt und Bonpland eine von Vögeln bevölkerte Höhle. Der junge Darwin ahnt, dass in Bonplands Leben die Wissenschaft nicht immer das Wichtigste war.
Darwin zeigt sich beeindruckt von Bonplands Liaison mit Frankreichs Kaiserin Joséphine. Bonpland und Humboldt verlaufen sich in der Steppe und werden ihrer Stiefel beraubt. Das trübt Humboldts Laune nicht.
Bei einem Bankett in Caracas führt Humboldt vor, wie man Wissenschaft publikumswirksam darstellt. Ruhm will eben gelernt sein – deswegen hat Darwin auch noch nie von dem Genie Carlos del Pozo gehört.
Bonpland ist entsetzt: Um Zitteraale zu fangen, geht Humboldt über Leichen. Aber Humboldt weiß seine wissenschaftlichen Untersuchungen so in Szene zu setzen, dass man in Europa von ihnen erfährt.
Zum ersten Mal streiten Humboldt und Bonpland. Der junge Darwin will nicht glauben, dass Humboldts Methoden zweifelhaft gewesen sein sollen. Die Fahrt auf dem Orinoko beginnt.
Auf dem Fluss gerät Bonpland an seine Grenzen und muss seine Herbarien gegen mitreisende Affen verteidigen. Als das Boot umkippt, verliert er die Sammlungen dennoch. Dafür rettet er ein Menschenleben.
Humboldt und Bonpland finden die Verbindung zwischen zwei Flusssystemen, den Casiquiare. Im Urwald müssen sie sich mit Standesdünkel auseinandersetzen und Affenfleisch essen.
Zum ersten Mal streiten Humboldt und Bonpland. Der junge Darwin will nicht glauben, dass Humboldts Methoden zweifelhaft gewesen sein sollen. Die Fahrt auf dem Orinoko beginnt.
Bonpland ist entsetzt: Um Zitteraale zu fangen, geht Humboldt über Leichen. Aber Humboldt weiß seine wissenschaftlichen Untersuchungen so in Szene zu setzen, dass man in Europa von ihnen erfährt.
Bei einem Bankett in Caracas führt Humboldt vor, wie man Wissenschaft publikumswirksam darstellt. Ruhm will eben gelernt sein – deswegen hat Darwin auch noch nie von dem Genie Carlos del Pozo gehört.