[transcript]

31:57 Oh, yeah, having an open fire in a spaceship is ludicrous.
39:09 Yeah, it looked cool. Love a cool looking mobile suit. One final question to carry with us for at least one more episode. Marbet and Uso both comment to each other in the shuttle that they aren't going to be able to help each other once they reach their destination. Marbet has her own work to do for the league militaire. Uso will be looking for his parents. There is a sense that he is peeling away from the league militaire, and that this has been accepted, that he is not going to be forced. But they're not there yet. And so it remains an open question whether Katajino was right or wrong about this, whether Katajino was correct when she said, they aren't just going to let you walk away. And I can't help but wonder whether it will be the league militaire specifically or circumstances in general that keep USO in the fight.