In Dübbelfeld ist Kuddel nachts mit der etwas tüdeligen 86-jährigen Martha auf dem Moped unterwegs, schließlich soll die ältere Dame heil nach Hause kommen. Nach einem Besuch im Dorfkrug hat Kuddel jedoch ein wenig die Orientierung verloren. Eigentlich sollte man erwarten, dass des Nachts in Dübbelfeld und Umgebung allenfalls Fuchs und Hase einander gute Nacht sagen. Tatsächlich aber herrscht auf den Moordämmen, Waldpfaden, Grillplätzen und Wirtschaftswegen rund um das Dorf oft mehr Verkehr als auf der Bundesstraße...
Mit:
Peter Kaempfe, Ruth Bunkenburg, Ingeborg Heydorn, Wolfgang Schenck, Jasper Vogt, Birte Kretschmer, Robert Eder, Ulrich von Bock, Sandra Keck, Ingrid Waldau, Heino Stichweh, Doris Basse
Regie: Hans Helge Ott
Technische Realisierung: Heike Langguth, Margitta Düver
Regieassistenz: Wolfgang Seesko
Übersetzung: Jochen Schütt
Musik: Jan Christoph