Splann eo an titl. Selaouit istorioù Bretonezed ha Bretoned engouestlet. Un abadenn a ra enor da sevenadur Breizh ha d’ar brezhoneg.Tout est dit dans le nom. Écoutez les histoires de Bretonnes et Breton engagés. Une émission qui met à l'honneur la culture et la langue bretonne.
https://octopus.saooti.com/main/pub/emission/1199
« Breizhiz er C’hanada » : #5 Un is sevenadur nevez
Ur yezh hag ur sevenadur a cheñch hervez an endro. Er familh Konan ez eo ar pempvet rummad a vrezhonegerien hag a vrezhonegerezed o tiwan er C’hebek. Goude 70 vloaz, peseurt liammoù ha diforc’hioù zo etre ar sevenadur breton treuzkaset en ur familh er C’hanada hag an hini treuzkaset e Breizh ? « Breizhiz er C’hanada » zo ar podkast a dreuz Meurvor Atlantel da gontañ deoc’h istor ar Vretoned divroet d’ar C’hanada, abaoe ar bloavezhioù 1950.
Une langue et une culture évoluent en fonction de l’environnement. Dans la famille Connan, c’est la cinquième génération de bretonnants et bretonnantes qui est en train de voir le jour au Québec. Après 70 ans, quels liens et différences y a-t-il entre cette culture bretonne transmise dans une famille au Canada et celle qui l’est en Bretagne ? « Des Bretons au Canada », c’est le podcast qui vous fait traverser l’Atlantique à la rencontre des Bretons qui ont émigrés au Canada, depuis les années 1950.
Animation, montage et réalisation : Aziliz Peaudecerf
Recherches : Aziliz et Hervé Peaudecerf
Merci à Kristian Braz de nous avoir confié l’enregistrement de Jakez Konan.