À Murat (Cantal), Benoît participe activement à maintenir la mémoire de la déportation. Son grand-père, comme tant d'autres Muratais, a été déporté au camp de Neuengamme et est mort à Brême-Farge en 1945. Tant bien que mal, Benoît essaye de connaître le récit de son aïeul.
Réalisation : Florent Duplatre
Générique : Élise Aznar et Laurence Duplatre
Musique : Florent Duplatre