Mit den Podcasts reisen wir durch die Schweiz und lernen zusammen die Werke der Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Literaturpreise kennen. Jede Reise ist eine Begegnung, eine Entdeckung von Texten und Büchern, ein Erlebnis in einer anderen Welt, zusammen mit der Autorin oder dem Autor. — À travers les podcasts, on voyage en Suisse, pour découvrir ensemble les œuvres des lauréat.e.s des Prix Suisses de Littérature. Chaque voyage une rencontre, chaque rencontre des pages à découvrir avec son auteur.e et un monde à vivre avec son livre. — Un viaggio attraverso la Svizzera con diversi podcast inediti per scoprire insieme le opere dei vincitori dei Premi svizzeri di letteratura. Ogni viaggio un incontro con un autore e il suo libro, ma soprattutto un mondo di pagine da scoprire.
https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/de/home/literatur/literatur-podcast.html
episode 38: Die Schriftstellerin und Lyrikerin Leta Semadeni wird für ihr Gesamtwerk mit dem Grand Prix Literatur ausgezeichnet.
Leta Semadeni bewegt sich in ihren Werken in mehreren Sprachen. Bisher sind insgesamt sechs Lyrikbände mit gesammelten Gedichten erschienen, fast alle sind zweisprachig. Dabei werden die Gedichte jeweils nicht aus dem Deutschen ins Rätoromanische übertragen – Leta Semadeni schreibt die Gedichte dialogisch in beiden Sprachen. Die beiden Romane «Tamangur» und «Amur, grosser Fluss» hat die Schriftstellerin auf Deutsch geschrieben. Was Prosa und Lyrik verbindet: Die Präsenz von Tieren und Natur. Die Texte sind poetisch, sprachlich aufs Wesentliche reduziert und ein sphärischer Sog lässt die Leser:innen in die literarische Welt von Leta Semadeni eintauchen, so dass die Texte lange nachhallen. Auswahl Publikationen: «Tamangur», Roman, Rotpunktverlag, 2015. «Tulpen/Tulipanas» Gedichte (deutsch/rätoromanisch) SJW, 2019. «Amur, grosser Fluss», Roman, Atlantis, 2022. «Ich bin doch auch ein Tier/ Eu sun bain eir sco Tü», Gesammelte Gedichte (deutsch/rätoromanisch), Atlantis, 2022.