In questo episodio ci occupiamo dapprima del nuovo film 'Napoleon' di Ridley Scott, da qualche giorno in programmazione nelle sale cinematografiche svizzere. Ricorderemo poi due grandi signore della storia recente degli Stati Uniti, entrambe scomparse recentemente: Rosalynn Carter, la moglie del Presidente Jimmy Carter, e Sandra Day O’ Connor, la prima donna eletta alla Corte Suprema degli Stati Uniti nel 1981.