Agosto, c’est un autre regard sur le Portugal. Le 1er podcast qui vous emmène en voyage dans l’intimité d’hommes et femmes d’origine portugaise dont le destin les a parfois embarqués à des milliers de kilomètres de leur terre natale.Des histoires imprégnées de saudade, de courage et d’humilité, comme un héritage aux générations d’après qui continuent d’écrire l’histoire de ce pays. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
https://shows.acast.com/agosto
episode 22: Fanny, se sentir suffisamment portugaise
Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Fanny à mon micro. Une alsaco-portugaise, de maman alsacienne et papa portugais. Et si je vous précise cela c’est parce que cette double-culture sera au coeur de sa construction.
Quand on se voit étrangère dans les yeux des autres, quand la bêtise de certains adolescents crée un rejet du pays où l’on est né, où l’on vit et où l’on grandit. Alors On recherche à s’appuyer sur le pays des souvenirs heureux, celui qui est encore un grand mystère. Pourquoi un mystère ?
Parce que transmettre ses origines n’est pas une évidence pour le papa de Fanny. L’intégration en France est sa priorité même si son coeur reste portugais. Pas de rêve de retraite avec un retour au pays. L’intégration à tout prix. Et ce, même avec une fille qui réclame une nationalité, une langue, des explications. Ce chemin, Fanny devra le faire seule, avec le soutien inconditionnel de sa maman française. Et même si aujourd’hui encore, elle ne se sent pas encore complètement « légitime », c’est pour son fils et avec son mari qu’elle transmet son amour du Portugal.
Le témoignage de Fanny, ses interrogations à ne pas se sentir « assez portugaise » mais pas toujours « française » aux yeux des autres, m’ont touché. Elle utilise souvent le terme de « dualité » là où l’on peut voir une « unité» autour de cette double-culture. Et je m’interroge maintenant : doit-on cocher un certain nombre de critères pour être considéré comme un « bon portugais » ? Auprès de qui et pourquoi finalement ? Je vous laisse découvrir Fanny et até jà !
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Si vous avez aimé cet épisode et que vous souhaitez soutenir ce projet, vous pouvez mettre 5 étoiles sur les différentes plateformes de Podcasts ainsi qu'un petit commentaire !
> Suivez les coulisses du projet sur IG via le profil @agostopodcast
> Ecrivez-nous à agostopodcast@gmail.com
> Création originale : Céline Lopes
> Production, enregistrement, textes : Céline Lopes
> Montage : Céline Lopes
> Musiques Pixabay libres de droits.
> Suivez Fanny sur IG : book_innee
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.