In dieser Ausgabe geht es traumhaft zu! Léo und Kenan entfernen ihren Traumfänger und besprechen gleich zwei Filme, die sich mit den psychologischen Effekten von Träumen auseinandersetzen: Zum einen mit "Dream Scenario" von Regie-Juwel Kristoffer Borgli mit Nicholas Cage. Zum anderen geht hinein in einen modernen Animationsklassiker mit "Paprika" von Satoshi Kon.
Zum Thema Animation: Die beiden besprechen auch den Auftakt der X-Men 90er Jahre Fortsetzung "X-Men '97" und erklären, warum X-Men zu ihren Lieblingen im Marvel-Universum gehören. Macht es euch im Bett bequem, der Traumexpress fährt ab und wird euch in atemberaubende Welten mitnehmen, hier bei Bleibende Schäden!