Aus zwei Skigebieten soll durch einen Verbindungslift eine Skischaukel werden. Technisch überhaupt kein Problem, doch der neue Lift samt Pisten tangiert die bisher noch nie angetastete Schutzzone des Alpenplans. Strukturförderung oder kompromissloser Umweltschutz?