Petra und Fabian lieben Buffy - Im Bann der Dämonen. Zusammen begeben sie sich auf den langen Weg alle Episoden nochmal zu schauen. Seid dabei!
https://oncemorepodcast.com/podcast
episode 58: Aufgeschlürft wie 'ne Spaghetti (3x22)
Hallo Flammenwerferbewehrte und Komakatzen,
alle guten Dinge haben ein Ende und diese Wochen freuen wir uns, dass es ein so ansehnliches, Action geladenes Finale geworden ist.
Petra und ich geraten zwar in einige Abschweifungen (z.B. über die Synchronisation und Zusammenstellung von Rückblicken am Anfang einer Folge), aber letztlich wollten wir wohl beide diese Staffel nicht gehen lassen.
Aber habt keine Angst. Bald beginnen wir mit der vierten Staffel und sind für euch da. (So schlimm ist sie bestimmt gar nicht.)
Korrekturen und Ergänzungen:
-Inzucht ist nicht Inzest! Seitdem habe ich den Unterschied gegoogelt und naja – eins davon ist mit Kindern. Pfft.
-Glaubt man den Fanseiten, ist die Komaszene mit Faith schon komplett ausdeutbar, aber das müsst ihr selbst nachsehen, da es zu einem Riesenspoiler führt! In der Übersetzung klappte es nicht. Ihnen wurde offensichtlich nicht erklärt wofür 7-3-0 steht.
-Wenn ihr uns auf Twitter folgt, werdet ihr morgen eine Umfrage sehen, was witziger ist: Hummus oder Sahnetorte?
-Man kann überall nachlesen, dass es wohl Dünger sein muss, mit dem man solche Ergebnisse erzielen kann.
Da war Petra mit Blumenerde näher dran als ich mit Zement. Irgendwann später hat sie sogar noch Dünger gesagt.
Wir freuen uns nächste Woche auf eure Audiobeiträge.
Noch habt ihr ein wenig Zeit sie und an fabian@oncemorepodcast.com oder via Twitter als Link zu schicken. Die nächste schillernde Gala beginnt bald.
Cheerio,
F.
Ungebrochener Dank gilt: Marvin, Daniel, Sarah und Julian für ihre Beteiligung am Intro.
Vielen Dank auch an Andrew Allen!
Schaut euch an, was er sonst so macht unter www.andrewallenmusic.com !