As part of the April issue, the European Respiratory Journal presents the latest in its series of podcasts. Chief editor Marc Humbert discusses the publication of an ERS technical standard for the measurement of exhaled biomarkers of lung disease with Prof. Ildikó Horváth from the National Korányi Institute of Pulmonology, Budapest, Hungary.