Wir lesen bekannte und unbekannte englische Creepypastas, die wir für euch in gutes Deutsch übersetzt haben. Uns ist aufgefallen, dass es bei diesen gruseligen Kurzgeschichten häufig an guten Übersetzungen mangelt – das wollen wir ändern!
https://nachtschatten-podcast.de
#027 - 1999 - 4
Link zur Episode: https://bit.ly/nachtschatten027
Heute beenden wir die Creepypasta 1999! Das Ende ist überraschend.. und nicht das, was ich erwartet hatte. Eliot kommt Mr. Bear immer näher, allerdings gefällt diesem das gar nicht...
Children of the Light: https://youtu.be/bHXuAOVp8Ks
Intro und Outro: incompetech.com
"Als Creepypasta bezeichnet man eine Grusel- oder Horrorgeschichte, die im Internet verbreitet wird. Das Wort Creepypasta kommt aus dem Englischen und entstand durch Kombination von creepy (gruselig) und Copy and paste, da die Geschichten durch Kopieren weitergegeben werden." (https://de.wikipedia.org/wiki/Creepypasta ; aufgerufen 12.02.2016)